1
00:02:57,515 --> 00:03:01,515
www.titlovi.com

2
00:03:04,515 --> 00:03:09,420
دڵم گۆرانی دەڵێت
چونکە مانگی ئایارە

3
00:03:09,520 --> 00:03:14,225
خەمەکانی من gowinging و فڕین دوور

4
00:03:14,325 --> 00:03:17,995
چونکە بەهار بە وەرچەرخانەوە هات

5
00:03:18,095 --> 00:03:23,901
ئەمڕۆ گۆرانییەک بهێنین

6
00:03:24,001 --> 00:03:29,040
ئەو هەوایەی کە درێژە دەکێشێت
لەسەر ڕێگای خۆی

7
00:03:29,140 --> 00:03:33,444
بۆ ئەوەی سەیری تیشکی خۆر بکەیت لە کاتی یاریکردندا

8
00:03:33,544 --> 00:03:40,218
گۆرانییەکی خۆشەویستی ئامادە دەکات
بۆ گوڵەبەڕۆژە

9
00:03:40,318 --> 00:03:43,321
گۆرانییەکی خۆشەویستی کە دڵم

10
00:03:43,421 --> 00:03:49,627
ls ئەمڕۆ گۆرانی دەڵێم

11
00:03:49,727 --> 00:03:54,565
لەسەر باڵەکانی گۆرانی
با بفڕم

12
00:03:54,665 --> 00:03:58,536
کە دەنگەکانی دارستانەکان
پەیوەندی دەکەن

13
00:03:58,636 --> 00:04:02,607
جێهێشتنی هەموو خەمەکانم لە دوای خۆم

14
00:04:02,707 --> 00:04:04,809
هەرگیز زیاتر بۆ ئەوەی من بدۆزێتەوە

15
00:04:04,909 --> 00:04:10,905
لە کاتێکدا من بە دونیا دەڵێم
ئەمە مانگی ئایارە

16
00:04:47,685 --> 00:04:54,990
بەهار بە وەرچەرخان هات
هێنانی گۆرانییەک ئەمڕۆ

17
00:05:04,001 --> 00:05:10,107
ئامادەکردنی گۆرانییەکی خۆشەویستی
بۆ گوڵەبەڕۆژە

18
00:05:10,207 --> 00:05:12,844
گۆرانییەکی خۆشەویستی کە دڵم

19
00:05:12,944 --> 00:05:20,944
ئەمڕۆ گۆرانی دەڵێت

20
00:05:34,398 --> 00:05:36,526
نانی نیوەڕۆ!
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

21
00:05:41,272 --> 00:05:44,876
وەرە، هێواش هێواش!
پەلە بکە ئەگینا لێت دەدەم.

22
00:05:44,976 --> 00:05:48,503
بەم شێوەیە بەجێمان مەهێڵن.
دادپەروەر نییە!

23
00:06:03,661 --> 00:06:08,155
یەک خولەک چاوەڕوان بن!
دوا ماڵ خزمەتکارێکی کۆنە!

24
00:06:09,834 --> 00:06:13,793
دارن!
بۆ ئەوە تۆ بەدەست دەهێنم!

25
00:06:28,786 --> 00:06:31,389
ئێستا ئەوەت کرد.
چی؟

26
00:06:31,489 --> 00:06:34,425
- ڕاست لە چاوی باوکم بدە.
- ئایا خراپە؟

27
00:06:34,525 --> 00:06:37,094
تۆ کەوتیتە دەرەوە.

28
00:06:37,194 --> 00:06:40,186
ئۆهت

29
00:06:42,767 --> 00:06:46,499
ڕاست لەوێیە.

30
00:06:48,973 --> 00:06:51,976
ئایا دایکم توڕە نابێت!

31
00:06:52,076 --> 00:06:54,278
بەڕێز!
وێنەی دڵخوازەکەیەتی.

32
00:06:54,378 --> 00:06:57,648
تەنها پێش ئەوان بۆیاخ کراوە
جیابوونەتەوە. وێران بووە!

33
00:06:57,748 --> 00:06:59,650
با بزانین ناتوانین
بەیەکەوە لێی بدە.

34
00:06:59,750 --> 00:07:02,853
هیچ چانسێک نییە بتوانین بیشارینەوە؟
نەخێر با بیبەینە دەرەوە.

35
00:07:02,953 --> 00:07:05,923
ئاگادار بە.
ئاگاداری مێزەکە بن.

36
00:07:06,023 --> 00:07:10,595
هێشتا منداڵەکان نەهاتوونەتە ژوورەوە؟
پێم وایە گوێم لێیان بووە.

37
00:07:10,695 --> 00:07:12,830
دەچم دەبینم.
نا، من دەڕۆم.

38
00:07:12,930 --> 00:07:17,501
وە مارتا، منداڵەکان وا نین
بۆ ئەوەی هەر شتێک لەو بارەیەوە بزانیت.

39
00:07:17,601 --> 00:07:21,138
ئەگەر نەیانبینن
لە چاوەکانتدا خاتوو کرەیگ.

40
00:07:21,238 --> 00:07:26,611
- لەوانەیە بتوانین بەیەکەوە لێی ببەستینەوە.
- ئەوە تا ڕادەیەک سەیر دەردەکەوێت.

41
00:07:26,711 --> 00:07:30,815
سەیرکە، بەم شێوەیە خوارەوە. بینین؟

42
00:07:30,915 --> 00:07:33,851
هیوادارم کار بکات.
من چەسپەکە بەدەست دەهێنم.

43
00:07:33,951 --> 00:07:36,420
منداڵان بۆچی ئێوە نین
پۆشینی جل و بەرگ؟

44
00:07:36,520 --> 00:07:40,124
شتێک بەسەر...
وێنەی باوکە. من ئەوەم کرد.

45
00:07:40,224 --> 00:07:43,294
گرنگ نییە. بە درێژاییدا ڕابکەن ئازیزان.
نانخواردنی نیوەڕۆ چاوەڕێیە.

46
00:07:43,394 --> 00:07:47,524
ڕووداوێک بوو.
ڕەنگە بتوانین چاکی بکەینەوە.

47
00:07:49,467 --> 00:07:52,370
شتێکی هەڵە هەیە
لەگەڵ دایکم.

48
00:07:52,470 --> 00:07:57,341
ئایا هیچ شتێک هەڵەیە دایە؟
ئایا تۆ شێت بوویت لە وێنەکە؟

49
00:07:57,441 --> 00:08:01,379
گرنگ نییە. ئێمە ئەوەمان هەیە
چەندین وێنەی تری باوکە...

50
00:08:01,479 --> 00:08:04,782
گەورەکە بەسەر پۆشاکەکەدا،
دوو بچووک لەسەر مێزەکە،

51
00:08:04,882 --> 00:08:06,817
قەبارەیەکی مامناوەند
سەرەوە لە ژووری نووستن،

52
00:08:06,917 --> 00:08:10,888
ئەوی باوکە یاری گۆڵف دەکات، ئەوی باوکە
سواربوونی ئەسپ، ئەوی دادی یەختکردن...

53
00:08:10,988 --> 00:08:14,959
ئەوە لەبارەی باوکەوە دەبێت.

54
00:08:15,059 --> 00:08:19,797
ئایا شتێک بەسەر باوکمدا هاتووە؟

55
00:08:19,897 --> 00:08:23,000
چی ڕوویداوە دایە؟
چییە؟ هیچ ئازیزم.

56
00:08:23,100 --> 00:08:27,003
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

57
00:08:32,977 --> 00:08:36,414
پێنی! لێرە بمێنەرەوە.

58
00:08:36,514 --> 00:08:39,350
مارتا، تۆ شتێک دەزانیت.
چییە؟ مارتا!

59
00:08:39,450 --> 00:08:42,486
چی خراپە لە مامی؟

60
00:08:42,586 --> 00:08:47,547
زۆر هەڵە هەیە. هی باوکت
بیرکردنەوە لە هاوسەرگیری دووبارە.

61
00:09:12,817 --> 00:09:15,912
دایکم، ئازیزم.

62
00:09:17,188 --> 00:09:20,886
تکایە مەگری دایە.

63
00:09:22,993 --> 00:09:26,163
هێشتا خۆشت دەوێت، نەخێر؟

64
00:09:26,263 --> 00:09:29,066
١٠ ساڵ تێپەڕیوە.

65
00:09:29,166 --> 00:09:32,303
هەمیشە هیوام دەخواست
ئەو دەگەڕایەوە بۆ لای ئێمە.

66
00:09:32,403 --> 00:09:36,807
دایە تۆ ئێمەت هەیە.

67
00:09:36,907 --> 00:09:40,244
تکایە مەگری ئازیزم.

68
00:09:40,344 --> 00:09:44,008
من گەمژە دەبم.

69
00:09:45,216 --> 00:09:47,651
V'm ئێستا هەموو شتێک باشە.

70
00:09:48,819 --> 00:09:51,015
دایە، دایە!

71
00:09:58,295 --> 00:10:00,531
باشە دەبێت شتێک بکرێت.

72
00:10:00,631 --> 00:10:04,568
گازگرتن لە نینۆکەکانت هیچ سوودێکی نابێت.
یارمەتیم دەدات بۆ بیرکردنەوە.

73
00:10:04,668 --> 00:10:08,272
ئەگەر تەنها لەوێ بووین.
لەکوێ؟

74
00:10:08,372 --> 00:10:11,942
بێگومان نیویۆرک گەمژەیە.
لێرەدا چی بکەین؟

75
00:10:12,042 --> 00:10:14,812
دایکم نەدەچوو.
ئەو زۆر زۆر شانازی دەکات.

76
00:10:14,912 --> 00:10:17,314
کێ هیچی وت
دەربارەی ڕۆشتنی دایکم؟

77
00:10:17,414 --> 00:10:20,384
مەبەستم ئێمەیە.
ئێمە دەبووینە سەربازی شۆک!

78
00:10:20,484 --> 00:10:22,419
دوژمنمان بە سەرسوڕمانەوە دەگرت!

79
00:10:22,519 --> 00:10:24,421
شتێک لەوەدا هەیە.

80
00:10:24,521 --> 00:10:27,224
گریمان من و تۆ بچینە ئەوێ،
و پێنی لێرە لەگەڵ دایکم دەمێنێتەوە.

81
00:10:27,324 --> 00:10:30,594
مەبەستت چییە، لێرە دەمێنێتەوە ؟
بیرۆکەی منە و منیش بەسەریدا دەڕۆم!

82
00:10:30,694 --> 00:10:34,131
ئەی وانەکانی گۆرانی وتنتان؟
ئەمە گرنگترە!

83
00:10:34,231 --> 00:10:37,368
من لە دواوە نامێنێم! مەیکە
وروژێنەر بە. بەهەر حاڵ ناتوانین بچین.

84
00:10:37,468 --> 00:10:41,138
دایکم ڕێگەی نەدەداین.
دەمانتوانی ڕابکەین.

85
00:10:41,238 --> 00:10:43,474
لەسەر دەرماڵەی ئێمە؟
گەمژە مەبە.

86
00:10:43,574 --> 00:10:46,210
بیر لە بیرۆکەیەکی باشتر بکەرەوە
ئەگەر ئەوەندە زیرەک بیت.

87
00:10:46,310 --> 00:10:48,779
لێرە چی دەگوزەرێت؟
بۆ ناخەویت؟

88
00:10:48,879 --> 00:10:51,949
نیوەی شەو بەخەبەر بوون بە قسەکردن!
دایکت چی دەڵێت؟

89
00:10:52,049 --> 00:10:55,853
مارتا چەند پارەت هەیە
لە بانک؟ No games tonight!

90
00:10:55,953 --> 00:10:57,855
ئێمە نامانەوێت یاری بکەین.
We're going to New York.

91
00:10:57,955 --> 00:11:00,991
ئێمە دەچین باوکم لە...
هاوسەرگیری بکات، و بیهێنێتەوە بۆ لای دایکم.

92
00:11:01,091 --> 00:11:03,894
All we ask is to lend us
a tiny bit of money.

93
00:11:03,994 --> 00:11:06,361
You will, won't you?
تۆ شێتی.

94
00:11:10,901 --> 00:11:13,370
Martha, you must!
نەخێر!

95
00:11:13,470 --> 00:11:16,235
Go to bed, all of you!

96
00:11:24,615 --> 00:11:27,151
چەند پارەمان پێویستە؟

97
00:11:27,251 --> 00:11:31,449
مارتا!

98
00:11:53,477 --> 00:11:56,247
From Pearson Company:
کاک کرایگی بەڕێز، یەک، دوو.

99
00:11:56,347 --> 00:12:00,584
ئێمە داوای لێبوردن دەکەین کە بیرتان بخەینەوە، بەکرێدانی ئۆکلاهۆما
تایبەتمەندییە نەوتییەکان کە لەسەر داوای ئێوە بەدەست هاتوون...

100
00:12:00,684 --> 00:12:02,586
یەک، دوو.
بەردەست بوون بۆ واژۆکردن...

101
00:12:02,686 --> 00:12:05,956
لە کۆمپانیای سیبۆرد تراست..."
گوڵت بۆ شاجوان لیۆن نارد؟

102
00:12:06,056 --> 00:12:10,694
بەڵێ، کاک کرەیگ. لە کەناری دەریا
کۆمپانیای متمانە لە مانگی ئایارەوە دووەم.

103
00:12:10,794 --> 00:12:13,964
"زۆر پێزانینمان هەیە..."

104
00:12:14,064 --> 00:12:17,801
تەنها دوو کیلۆ لە ماوەی هەفتەیەکدا داشکاندن، کاسی.
ئەوە بەس نییە!

105
00:12:17,901 --> 00:12:23,107
"لە کۆمپانیای سیبۆرد تراست لە مانگی ئایارەوە."
دووەمیان. ئێمە زۆر پێزانینمان هەیە..."

106
00:12:23,207 --> 00:12:26,710
کاک بیل ئیڤانس لێرەدایە، کاکە سی، ئەمە
گرێبەستی فیلادلفیا دەبێت دابخرێت.

107
00:12:26,810 --> 00:12:30,114
ئایا من باریکتر دەردەکەوم؟
کەمێک نا. ج.، ئەمە گرنگە!

108
00:12:30,214 --> 00:12:33,584
دوای خولەکێک تەواو دەبم.
باشە، باشە!

109
00:12:33,684 --> 00:12:37,087
"لە ٢ی ئایارەوە."
ئێمە زۆر پێزانینمان هەیە..."

110
00:12:37,187 --> 00:12:39,123
ئاوی گەرمت
و ئاوی لیمۆ کاکە.

111
00:12:39,223 --> 00:12:43,023
بیخە سەری
مێزی ڕشتن، بینس.

112
00:12:45,229 --> 00:12:49,166
ئەوان چی دەبوون
زۆر پێزانینم هەیە، ویلبێر؟

113
00:12:51,468 --> 00:12:54,338
ڕەنگە باشتر بێت بخوێنمەوە
تەلەگرامەکە کاکە.

114
00:12:54,438 --> 00:12:57,841
ڕادیۆگرامێک:
ئەمڕۆ گەیشتن بە /le-de-France.

115
00:12:57,941 --> 00:13:01,145
تکایە چاومان پێ بکەوێت.
خۆشەویستی، جوان، کای و پێنی

116
00:13:01,245 --> 00:13:04,548
کێن؟
بیرت نیە کاکە؟

117
00:13:04,648 --> 00:13:06,984
بێگومان لەبیرمە، بەڵام بۆچی
دەبێت ناچار بم چاویان پێیان بکەوێت؟

118
00:13:07,084 --> 00:13:08,986
ئەوان کچەکانی تۆن کاکە.

119
00:13:09,086 --> 00:13:12,156
بەهەشتێکی باش! ئایا من هەم
بۆ ئەوەی هەموو کەسێک بناسم کە...

120
00:13:12,256 --> 00:13:15,459
- چیم؟
- کچەکانتان کاکە.

121
00:13:15,559 --> 00:13:17,928
کچەکانم؟
بەڵێ کاکە.

122
00:13:18,028 --> 00:13:21,465
بۆ چی دێنە ئێرە؟
بۆ avisit، پێم وایە.

123
00:13:21,565 --> 00:13:25,002
گوێت لێ بووە؟ کچەکانم
بۆ سەردان دێنە ئێرە.

124
00:13:25,102 --> 00:13:27,938
بۆچی، ئەوان ناتوانن ئەوە بکەن!
چی دەبوو پریسیۆس...

125
00:13:28,038 --> 00:13:30,474
ئەو بیری لەوە دەکردەوە... بۆچی،
ناتوانن بێنە ئێرە!

126
00:13:30,574 --> 00:13:34,611
ئەوان تۆیان نەبینیوە بۆ...
١٠ ساڵ کاکە. بۆچی... ویلبێر!

127
00:13:34,711 --> 00:13:38,670
بەلەمەکە بناسە و...
کچان بۆ نیوپۆرت. بەڵێ کاکە.

128
00:13:41,785 --> 00:13:45,756
ئێمە زۆر پێزانینمان هەیە... بەردەوام بە!
دابەزین بۆ دەرچە و کچەکان ببینن!

129
00:13:45,856 --> 00:13:48,859
بەڵێ کاکە.
بۆ چی لە دەوری وەستاویت؟

130
00:13:48,959 --> 00:13:51,295
بینز، شاجوان لیۆن بە تەلەفۆن وەربگرە.
بەڵێ کاکە.

131
00:13:51,395 --> 00:13:53,297
بە ویلکینز بڵێ حەمامەکەم ئامادە بکات.
بەڵێ کاکە.

132
00:13:53,397 --> 00:13:56,700
من لە کارڵتۆن نانی نیوەڕۆ دەخۆم. تۆیت
نانخواردنی نیوەڕۆ لە یانەی بانکەرەکان.

133
00:13:56,800 --> 00:14:00,361
پێم مەڵێ
لەو شوێنەی کە من نانی نیوەڕۆ دەخۆم!

134
00:14:02,139 --> 00:14:04,241
شاجوان لیۆن، کاکە.

135
00:14:04,341 --> 00:14:07,378
سڵاو، بەنرخ.
چۆنیت ئازیزم؟

136
00:14:07,478 --> 00:14:09,680
ئایا بە باشی خەوتووی؟
ئەوە باشە.

137
00:14:09,780 --> 00:14:14,218
دەتوانی لەگەڵم نانی نیوەڕۆ بخۆیت؟ من
شتێکی گرنگت هەبێت بۆ ئەوەی پێت بڵێم.

138
00:14:14,318 --> 00:14:17,454
نەخێر نەخێر هیچ شتێکی جدی.
تەنها کەمێک سەرسوڕمان، ئەوە تەنها شتێکە.

139
00:14:17,554 --> 00:14:20,290
لە ماوەی کاتژمێرێکدا لە کارڵتۆن؟

140
00:14:20,390 --> 00:14:24,228
درەنگ مەکە ئازیزم.
درەنگ مەکە.

141
00:14:24,328 --> 00:14:28,999
کێشەکە چییە؟ بنس، فەرمان
ئۆتۆمبێلەکە. کڵاو و عەصاکەم وەربگرە.

142
00:14:29,099 --> 00:14:31,001
حەمامەکەت ئامادەیە کاکە.
چی؟

143
00:14:31,101 --> 00:14:34,371
حەمامەکەت ئامادەیە کاکە.
بیهێنە ژوورەوە! حەمامەکە!

144
00:14:34,471 --> 00:14:37,875
گوێ بگرە، دەبێت ئەوانە بدەم
خەڵکی فیلادلفیا بڕیارێک.

145
00:14:37,975 --> 00:14:40,177
ناتوانم بەردەوام بم لە وەستان.

146
00:14:40,277 --> 00:14:43,180
دەزانم نەدەبوو بێین.
خەمت نەبێت مارتا.

147
00:14:43,280 --> 00:14:47,317
دڵخۆش دەبێت دوای ئەوەی لە...
چەکی ئەو سەرگەرمییە ترسناکە.

148
00:14:47,417 --> 00:14:51,922
پێت وایە ئەو کچە ڕابردوویەکی هەیە؟
ئەو بیرۆکە کێویانە لە کوێوە هێناوە؟

149
00:14:52,022 --> 00:14:54,925
لە گۆڤارێکەوە دەرچوو من
لەسەر کەشتییە هەڵمەکە دۆزرایەوە.

150
00:14:55,025 --> 00:14:58,095
من لە هەموو شتێکدا تاوانبار دەبم. ئێوە...
دایکم دەرم دەکات. نەخێر، ئەو نایکات.

151
00:14:58,195 --> 00:15:00,097
هەموو شتێکم بۆ ڕوون کردەوە
لەو یاداشتەی کە بەجێمان هێشتووە.

152
00:15:00,197 --> 00:15:03,567
جگە لەوەش ئێمە مافی ئەوەمان هەیە...
هەر ١٠ ساڵ جارێک باوکمان ببینە.

153
00:15:03,667 --> 00:15:05,869
پێم سەیرە بەڕاستی ئەو چۆنە؟
سەری بەراز وەک تۆ.

154
00:15:05,969 --> 00:15:08,038
من سەری بەراز نیم.
من بیرم بەهێزە.

155
00:15:08,138 --> 00:15:11,542
سەیری هەموو ئۆتۆمبێلەکان بکەن. منیش پرسیار دەکەم ئایا...
هەر ڕووداوێکیان لەم شارۆچکەیەدا هەبێت.

156
00:15:11,642 --> 00:15:15,636
نا خانم، لەگەڵ مندا نییە. تۆش بە هەمان شێوە سەلامەتیت
لەم تاکسیەدا وەک لە چەناگەی دایکتدا.

157
00:15:17,714 --> 00:15:19,910
لاپ ڕاست دەکات!

158
00:15:22,352 --> 00:15:26,690
ئایا ئەمە شوقەی کاک کرەیگ؟
بەڵێ.

159
00:15:26,790 --> 00:15:29,293
باوکە!

160
00:15:29,393 --> 00:15:32,663
باوکە؟ باوکە'

161
00:15:32,763 --> 00:15:36,700
ئێمە کچەکانی کاک کرەیگین.
بەڵێ، دەزانم.

162
00:15:36,800 --> 00:15:40,070
بنس! کای، لەبیرتە
بنس، نا؟ بەڵێ.

163
00:15:40,170 --> 00:15:42,306
چۆنیت بینس؟
شاجوان کای.

164
00:15:42,406 --> 00:15:46,176
باوکە لە کوێیە؟
ئەمە ناتوانێت بێت! شاجوان پێنێلۆپ؟

165
00:15:46,276 --> 00:15:49,847
ئەوە منم، باشە.
بەڵام، شاجوان پێنی، تۆ بوویت...

166
00:15:49,947 --> 00:15:51,748
باوکە لە کوێیە؟

167
00:15:51,848 --> 00:15:54,785
تەنها ڕۆیشت.
ئایا وایەرەکەی ئێمەی دەست نەکەوت؟

168
00:15:54,885 --> 00:15:58,722
بەڵێ، بەڵام... ئەو خاوەنی...
دەستگیرانداری بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ. لەگەڵ ئەودا؟

169
00:15:58,822 --> 00:16:01,759
ئەوا دەزانی؟

170
00:16:01,859 --> 00:16:05,496
هەر بۆیە هاتووین.

171
00:16:05,596 --> 00:16:08,198
تێدەگەم.
- ئەو کچە چۆنە بینس؟

172
00:16:08,298 --> 00:16:12,469
باشە، ئەو... بەڵێ، ئەو...

173
00:16:12,569 --> 00:16:15,368
بەڵێ، ئەویش وایە!

174
00:16:22,079 --> 00:16:24,114
سڵاو، بەنرخ.

175
00:16:24,214 --> 00:16:26,706
سڵاو گیانە.

176
00:16:35,492 --> 00:16:38,295
برسی؟
نەخێر، زۆر نا.

177
00:16:38,395 --> 00:16:41,431
پێشتر هەموو شتێکم داوا کردووە
کە حەزت لێیە. سوپاس ئازیزم.

178
00:16:41,531 --> 00:16:44,201
پێم بڵێ. هەواڵە گەورەکە چییە؟
کە دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

179
00:16:44,301 --> 00:16:46,870
من حەزم لە نهێنییەکان نییە.
ئێستا پێم بڵێ.

180
00:16:46,970 --> 00:16:49,940
پێت وایە تەمەنم چەندە؟

181
00:16:50,040 --> 00:16:54,545
باشە ئێستا با بزانم.
پێویستە بڵێم نزیکەی ٣٥.

182
00:16:54,645 --> 00:16:57,648
ئازیزم تکایە پێم بڵێ.

183
00:16:57,748 --> 00:17:02,319
باشە... دەزانی من بووم
پێشتر هاوسەرگیری کردووە. بەڵێ، من ئەوەم دەزانی.

184
00:17:02,419 --> 00:17:04,755
یەکەم هاوسەرگیریم
هەندێک دەرئەنجامی هەبوو.

185
00:17:04,855 --> 00:17:08,625
دەرەنجامەکان؟
ئازیزم مەبەستت منداڵە؟

186
00:17:08,725 --> 00:17:12,062
چەند خۆشە!
من"دەترسم لە یەک زیاتر هەبێت.

187
00:17:12,162 --> 00:17:14,064
مەبەستت دووانە؟
باشە...

188
00:17:14,164 --> 00:17:17,334
چەندە دڵڕفێنە.
لە کوێن؟ من منداڵانم خۆشدەوێت.

189
00:17:17,434 --> 00:17:21,772
تەنها گەیشتنە نیویۆرک
ئەم بەیانییە... هەر سێیان.

190
00:17:21,872 --> 00:17:26,910
سێ؟
ئایا ئەوانیش وەک تۆن ئازیزم؟

191
00:17:27,010 --> 00:17:29,413
باشە، بە تەواوی نا.

192
00:17:29,513 --> 00:17:31,915
ئەوان کچن.
کچان.

193
00:17:32,015 --> 00:17:34,685
سێ کچ.

194
00:17:34,785 --> 00:17:37,621
چەندە دڵڕفێنە.
لێرەن.

195
00:17:37,721 --> 00:17:41,258
چەندە نازدارە!
ئەم ئەژنۆیە چ ئەژنۆیەکی چەقۆکێشی هەیە.

196
00:17:41,358 --> 00:17:43,627
بێگومان ئەوان ئا...
ئێستا کەمێک تەمەنتر بووە. ئەوان؟

197
00:17:43,727 --> 00:17:47,095
بەڵام بێزارمان ناکەن.
من ئەوانم ناردووە بۆ نیوپۆرت.

198
00:17:49,900 --> 00:17:52,302
لەوێیە... لەوێ.
لەکوێ؟

199
00:17:52,402 --> 00:17:55,372
دڵنیای؟
لە عەزی خۆڵەمێشیدا.

200
00:17:55,472 --> 00:17:58,806
باوکە! باوکە!

201
00:18:07,284 --> 00:18:09,620
خوایە گیان ئەمە سوپرایزە.

202
00:18:09,720 --> 00:18:11,688
بۆچی لە بەلەمەکە نەبوویت؟

203
00:18:11,788 --> 00:18:15,158
من... بەنرخ، شاجوان لیۆن،
ئەمانە کچەکانی منن.

204
00:18:15,258 --> 00:18:17,494
ئەوان جۆرێک گەورە بوون
لە کاتێکدا من سەیرم نەدەکرد.

205
00:18:17,594 --> 00:18:19,496
ئەمە جوانە.
نەخێر، من کایم.

206
00:18:19,596 --> 00:18:21,431
ئەمە دەبێ جوان بێت.
بەڵێ، من جوانم.

207
00:18:21,531 --> 00:18:23,700
- ئەمە پێنییە.
- چۆنی؟

208
00:18:23,800 --> 00:18:25,869
چۆنی؟
چۆنی؟

209
00:18:25,969 --> 00:18:28,700
چۆنی؟
چۆنی؟

210
00:18:30,507 --> 00:18:33,443
ئایا ویلبێر لە بەلەمەکەدا چاوی پێی نەکەوتوویت؟
ویلبێر کێیە؟

211
00:18:33,543 --> 00:18:36,013
ئەو... هیچ شتێک نییە.
ئایا خانمە گەنجەکان نانی نیوەڕۆ دەخۆن؟

212
00:18:36,113 --> 00:18:39,716
من برسی بووم!
پێت وانییە بچیتەوە ماڵەوە باشترە؟

213
00:18:39,816 --> 00:18:42,553
باوکە، نەخێر.
من هەرگیز لە چێشتخانەی ناوچەیی نانم نەخواردووە.

214
00:18:42,653 --> 00:18:45,656
ئایا دەتوانم کاڤیارم هەبێت؟
تەنها هێلکەی ماسییە. کاڤیار!

215
00:18:45,756 --> 00:18:48,458
تەنها لەبەر ئەوەی ئێمە لە...
دایە، پێویست ناکات ئەوە دەست پێ بکەیت.

216
00:18:48,558 --> 00:18:50,527
مافین و شیر وەک هەمیشە.
هیچم نابێت!

217
00:18:50,627 --> 00:18:52,396
باشە سەر بەراز، برسی بڕۆ!

218
00:18:52,496 --> 00:18:55,966
دەڵێن من و تۆ سەر بەرازین،
بەڵام ئێمە تەنها بیرمان بەهێزە.

219
00:18:56,066 --> 00:19:00,437
بەڵێ بێگومان. پێم وتیت.
ناچار بووین بێین و بتبینین.

220
00:19:00,537 --> 00:19:05,209
تۆ ڕێک وەک وێنەکانت وایە.
دایکم تۆی لە هەموو ماڵەکەدا هەیە.

221
00:19:05,309 --> 00:19:08,512
هەمووی... ئەوە زۆر...
خۆشە لە ئەو، نەخێر؟

222
00:19:08,612 --> 00:19:11,782
جود، بیر لەوە ناکەیتەوە... و
ئەو وێنەیە لە کاغەزەکەدا.

223
00:19:11,882 --> 00:19:14,151
بە دڵنیاییەوە قسەی خۆشی دەکرد
شاجوانی لیۆن، ساڵی ٢٠١٨.

224
00:19:14,251 --> 00:19:17,254
بەڵام نەیکرد
شتێک بۆ تۆ باوکە.

225
00:19:17,354 --> 00:19:20,190
چۆن زانیت لێرەم؟
بینس پێی گوتین.

226
00:19:20,290 --> 00:19:23,126
زۆر دڵخۆش بوو کە جارێکی تر ئێمەی بینیەوە.
بنس!

227
00:19:23,226 --> 00:19:25,796
ئازیزم، پێت وا نییە...
ئێمە ڕامان کرد بۆ ئەوەی بێین بتبینم.

228
00:19:25,896 --> 00:19:27,965
ئایا دایکت دەزانێت لە کوێیت؟
تێبینییەکمان بەجێهێشت.

229
00:19:28,065 --> 00:19:30,968
ئایا دەزانێت تۆ گەیشتووی؟
دەمزانی شتێکمان لەبیر کردووە.

230
00:19:31,068 --> 00:19:34,838
باشترە کەیبڵی بۆ بکەیت. کچان
بە سەلامەتی گەیشتە لای. خۆشەویستی و ماچ، جود

231
00:19:34,938 --> 00:19:36,940
من نەمتوانی ئەوە بکەم!

232
00:19:37,040 --> 00:19:39,776
خۆت بنێرن. دەیدۆزیتەوە
مێزێکی تەلەگراف لە هۆڵی پێشوازی.

233
00:19:39,876 --> 00:19:42,846
دەڕۆم. ببوورە.

234
00:19:42,946 --> 00:19:47,050
پێی بڵێ باوکمان دۆزیوەتەوە.
زۆر دڵخۆشە بە بینینی ئێمە... ش.

235
00:19:47,150 --> 00:19:50,420
مەبەستت چییە، شش؟ منیش دەمکرد
باشترە بڕۆیت. چاوەڕوانی دایکە.

236
00:19:50,520 --> 00:19:52,454
تکایە مەڕۆ بەنرخ.

237
00:19:55,192 --> 00:19:59,429
لێم ببورن. دەمەوێت کێبڵێک بنێرم بۆ خاتوو.
جودسۆن کرەیگ، بێلڤیل، سویسرا.

238
00:19:59,529 --> 00:20:02,794
باشترە بینووسیت،
miss.

239
00:20:17,180 --> 00:20:19,583
تۆ لەوێیت، لۆرد ستوارت.

240
00:20:19,683 --> 00:20:22,319
ببورە کە تۆم لە چاوەڕوانیدا هێشتەوە.
ئەوە هەمووی باشە هامیلتۆن.

241
00:20:22,419 --> 00:20:25,222
لە هاتوچۆدا دواکەوتم.
ئۆتۆمبێلەکە لە دەرەوەیە. بەڵێ، بەڵێ.

242
00:20:25,322 --> 00:20:27,224
باشترە پەلە بکەین.
ئێمە دواکەوتووین.

243
00:20:27,324 --> 00:20:30,360
تکایە چەندە؟
ئەوە دەبێتە پێنج دۆلار.

244
00:20:30,460 --> 00:20:33,589
پێنج دۆلار؟
بەڵام، لۆرد ستوارت!

245
00:20:36,333 --> 00:20:38,602
هامیلتۆن، ٢٠٢٠.
نەماندەتوانی لێرە نانی نیوەڕۆ بخۆین؟

246
00:20:38,702 --> 00:20:42,005
ئێمە چاومان بە وەزیری دەرەوە دەکەوێت
لە یانەکەدا. هەموو شتێکم لەبیر کرد.

247
00:20:42,105 --> 00:20:44,007
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

248
00:20:44,107 --> 00:20:48,345
لەگەڵ مارتا هاتینە ئەوێ. لەبیرتە
مارتا، تۆ نا؟ ئەوە یەکلایی بووەتەوە.

249
00:20:48,445 --> 00:20:52,416
ناردووی؟ تەواو بوو
گرانبەهایە. پێنج دۆلاری تێچوو!

250
00:20:52,516 --> 00:20:56,420
ئێستا دەتوانین نانی نیوەڕۆ بخۆین.
دەبێ برسی بیت دۆنا.

251
00:20:56,520 --> 00:21:00,582
ناوت دۆنایە؟
پێم وابوو بەنرخە

252
00:21:02,225 --> 00:21:06,063
ئەگەر لێم ببورن، ناچارم
لەگەڵ دایکم هەندێک بازاڕکردن بکەم.

253
00:21:06,163 --> 00:21:08,565
لە ژەمی ئێوارەدا هەمووتان دەبینم.
ماڵئاوا.

254
00:21:08,665 --> 00:21:10,801
بەڵام دۆنا، ​​نانی نیوەڕۆت.

255
00:21:10,901 --> 00:21:13,199
دۆنا، ​​ئەوان تەنها منداڵن.

256
00:21:14,638 --> 00:21:18,275
ئەو نەیتوانی وەریبگرێت.
جگەری مریشک.

257
00:21:18,375 --> 00:21:21,709
مافین و شیر!
ئەوە خواردنێک نییە بۆ شەڕڤانان!

258
00:21:26,550 --> 00:21:28,719
باشە ئازیزم؟

259
00:21:28,819 --> 00:21:31,845
پیرۆزە.
تۆ دەچیتە داپیرە.

260
00:21:36,793 --> 00:21:38,695
چی؟

261
00:21:38,795 --> 00:21:41,965
سێ کچەکەی جود گەیشتن
بەیانی ئەمڕۆ لە ئەوروپاوە.

262
00:21:42,065 --> 00:21:45,469
ڕاست چوونە ناو کارڵتۆن
هاوارکردن باوکە لە سەرەوەی سییەکانیان.

263
00:21:45,569 --> 00:21:48,572
من هەرگیز وا نەبووم
لە هەموو ژیانمدا شەرمەزار بووم.

264
00:21:48,672 --> 00:21:52,175
- چیت کرد؟
- چیم کرد؟ ڕۆیشتم.

265
00:21:52,275 --> 00:21:55,579
هەرگیز ڕێگەت پێنادەم لەگەڵیدا بە تەنیا بیت
دیسانەوە. تۆ هەمیشە شتێکی گەمژانە دەکەیت.

266
00:21:55,679 --> 00:21:58,381
چاوەڕێی چیم لێ دەکرد
بۆ ئەوەی بیکەیت، ماچیان بکەیت؟

267
00:21:58,481 --> 00:22:00,450
چاوەڕوانی چیم دەکرد؟

268
00:22:00,550 --> 00:22:04,421
سێ کچ لە ئەوروپاوە دەگەن، دیارە
بۆ ئەوەی کێشە دروست بکەیت، تۆش لێیان ڕادەکەیت.

269
00:22:04,521 --> 00:22:06,990
دەبوو بمێنیتەوە، بیانبەیتەوە
کۆتایی هات، جوان قسەی لەگەڵ کردن.

270
00:22:07,090 --> 00:22:08,992
دەبوو بڵێیت...

271
00:22:09,092 --> 00:22:11,962
چ منداڵێکی نازدارە!

272
00:22:12,062 --> 00:22:15,699
زۆر خۆشە لەگەڵ خۆتان. دۆنا پێی وت
من سەبارەت بە کۆبوونەوە خۆشەویستەکەت لە کارڵتۆن.

273
00:22:15,799 --> 00:22:17,868
ئەوەندە هاوڕەگەزباز، ئەوەندە پڕ لە ڕۆح!

274
00:22:17,968 --> 00:22:21,071
من هەمیشە وتوومە منداڵ
ژیان بکە بە شایەنی ژیان.

275
00:22:21,171 --> 00:22:24,241
بۆ ئەوەی وا بیربکەیتەوە کە بە درێژایی ڕێگاکە هاتوون
لەم بەری زەریاکە تەنها بۆ ئەوەی بتبینم.

276
00:22:24,341 --> 00:22:29,413
وەها خۆپەرستی.
بەڕاستی زۆر کاریگەرە.

277
00:22:29,513 --> 00:22:32,449
وە چ فرۆکێکی خۆشەویستە.
بێگومان پاریس!

278
00:22:32,549 --> 00:22:35,852
فەرەنسییەکان تامێکی وەها نایابیان هەیە.
دایکم تامێکی نایابی هەیە.

279
00:22:35,952 --> 00:22:40,023
پێویستە جلەکانی مامی ببینیت. هەمووان
دەڵێت مۆمی باشترین جل و بەرگی ئافرەتە لە ئەوروپا.

280
00:22:40,123 --> 00:22:43,616
دڵنیام ژنێکی زۆر دڵڕفێنە.
بەڵێ.

281
00:22:45,161 --> 00:22:48,398
ببورە کاک کرەیگ، بەڵام ئەوە
کاتێک شاجوان پێنی چووە سەر جێگاکە.

282
00:22:48,498 --> 00:22:52,169
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە شاجوان پێنی
چووە سەر جێگاکە. نەخێر بابە تکایە.

283
00:22:52,269 --> 00:22:56,106
'م کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم. وەرە وەرە.
کچێکی باش بە و بخەوە.

284
00:22:56,206 --> 00:22:59,107
زۆر باشە.
باشە!

285
00:23:01,211 --> 00:23:03,747
هیچ.
شەوتان باش باوکە. شەو شاد.

286
00:23:03,847 --> 00:23:08,118
شەو.
شەوتان باش کچە ئازیز و شیرینەکە.

287
00:23:08,218 --> 00:23:11,021
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
داوای لێبوردنتان لێدەکەم. پێنی!

288
00:23:11,121 --> 00:23:13,023
بەڵام، باوکە، من تەنها...

289
00:23:13,123 --> 00:23:16,793
شەوتان باش.
شەوتان باش هەموو لایەک.

290
00:23:16,893 --> 00:23:20,063
منداڵێکی وەها چەقەڵ!
- تەواو باشە.

291
00:23:20,163 --> 00:23:23,099
ئەو تەنها منداڵێکی ساوایە.
دۆنا هەمیشە شتەکانی دەڕژاند.

292
00:23:23,199 --> 00:23:27,938
پێم وابوو هەرگیز فێر نابێت. ئێستا سەیرکە
لە کچە ئازیزەکە، دەستگیراندار بووە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکات.

293
00:23:28,038 --> 00:23:31,474
دایە ئازیز. 1/ داوای لێبوردن بکە کاکە.
قاوە پێشکەش دەکرێت،

294
00:23:31,574 --> 00:23:34,678
وەرن منداڵان.
باوکە زۆر شتمان هەیە پێت بڵێین.

295
00:23:34,778 --> 00:23:38,215
دۆنا سوپرایزێکی خۆشەویستی بۆ تۆ هەیە.
پێی بڵێ ئازیزم.

296
00:23:38,315 --> 00:23:40,784
تەنها گۆرانییەکە.
ئەوە ئەو گۆرانیەیە کە زۆر حەزت لێیە...

297
00:23:40,884 --> 00:23:44,221
کەس گرنگی بە من نادات.. نەخێر،
دایە، کەسێک گرنگیم پێدەدات

298
00:23:44,321 --> 00:23:48,792
من زۆر گەمژەم.
هەمیشە شتەکان تێکەڵ دەکەم.

299
00:23:48,892 --> 00:23:53,989
بینس، تۆ بردە...
وشەکان ڕاست لە دەممەوە دەرچوون.

300
00:23:56,132 --> 00:24:00,270
کێشەی باوکە ئەو
هیچ لەبارەی ژنەوە نازانێت.

301
00:24:00,370 --> 00:24:02,973
وە کاتێک بیر دەکەیتەوە
مۆمی چ ژنێکی خۆشەویستە.

302
00:24:03,073 --> 00:24:06,142
کە بەنرخ تەنها...
بخەوە.

303
00:24:06,242 --> 00:24:08,612
زۆر باشە.

304
00:24:16,019 --> 00:24:21,725
ئایا من 2 I دەدۆزمەوە
لەوە دەترسا.

305
00:24:21,825 --> 00:24:26,663
کەسێک کە گرنگیم پێ بدات

306
00:24:26,763 --> 00:24:29,966
کێ هەرگیز قسەم پێ ناکات

307
00:24:30,066 --> 00:24:33,637
هەندێک هۆزی دڕندە
هەنگوین بخەرە سەر هەموو خەڵک...

308
00:24:33,737 --> 00:24:35,639
و با مێروولەکان بیانخۆن.

309
00:24:35,739 --> 00:24:37,707
زۆر سەختە
بۆ ئەوەی مێروولەی پێویست بەدەست بهێنیت.

310
00:24:37,807 --> 00:24:41,511
ئایا هەرگیز کەسێک گۆرانیم بۆ دەڵێت

311
00:24:41,611 --> 00:24:44,714
گۆرانی ئالۆڤ لەکاتێکدا سەما دەکەین

312
00:24:44,814 --> 00:24:49,352
ئایا مۆسیقاکە من دەهێنێت

313
00:24:49,452 --> 00:24:53,256
ڕۆمانسی

314
00:24:53,356 --> 00:24:58,328
من لەبارەی پیاوێکەوە خوێندمەوە کە تیشکێکی داهێنا کە...
بە شێوەیەکی ئەرێنی خەڵک لە ٢٠٠ یاردەدا دەشکێنێت.

315
00:24:58,428 --> 00:25:00,530
لە کوێیە؟
لە سوید، پێم وایە.

316
00:25:00,630 --> 00:25:02,632
باوکی هەژار. سەیری بکە.

317
00:25:02,732 --> 00:25:05,168
ئەو هەمووی پێچاوە
و بە شریتێک بەستراوەتەوە.

318
00:25:05,268 --> 00:25:08,905
وە گرەو دەکەم وەک پەتاتەیەکی گەرم بیخاتە خوارەوە
ئەگەر پیاوێک کە پارەی زیاتری هەبێت هاتە پێشەوە.

319
00:25:09,005 --> 00:25:11,269
تۆ وتت خوشکەکەم.

320
00:25:13,409 --> 00:25:18,248
وە ئایا ئەوە کەسێکە

321
00:25:18,348 --> 00:25:22,218
هەموو ئەو شتانە بە کە خەونم بینیوە

322
00:25:22,318 --> 00:25:27,691
خۆشەویستی من دەبوو

323
00:25:27,791 --> 00:25:30,427
ئایا ئێوە سێ کچەکەن
لە ئەوروپاوە؟

324
00:25:30,527 --> 00:25:35,624
کوا سێیەمیان؟

325
00:25:38,501 --> 00:25:41,905
ئەوە ئەو کچەیە.
ئەکرۆباتێک.

326
00:25:42,005 --> 00:25:44,074
من

327
00:25:44,174 --> 00:25:47,711
ئەو کچە تۆڕەکەی لەدەستدا.

328
00:25:47,811 --> 00:25:52,215
هەموو خەونم بینیوە... 33.

329
00:25:52,315 --> 00:25:55,649
ببورن تکایە.

330
00:25:57,353 --> 00:25:59,287
ئێوارە باش.

331
00:26:00,457 --> 00:26:04,628
ئێستا، هەموو ئەمانە چییە
ڕاکێت دەربارەی؟

332
00:26:04,728 --> 00:26:08,164
باوکە ئەو جێگایە لە کوێوە هێناوە؟
ئەو جێگایە؟

333
00:26:08,264 --> 00:26:10,500
ئەو جێگایە جێگەی لویسی پازدەهەمە.
کە تەمەنی ٢٠٠ ساڵە.

334
00:26:10,600 --> 00:26:15,605
باشە، سەیر نییە! ئایا پێت باشە بڵێیت
من بۆچی مۆبیلیاتەکان دەگوازیتەوە؟

335
00:26:15,705 --> 00:26:18,675
مارتا بەم شێوەیە خڕخڕ دەکات،
من ناتوانم لە تەنیشتی بخەوم.

336
00:26:18,775 --> 00:26:20,677
تۆش نەتتوانی.
کەس نەیدەتوانی.

337
00:26:20,777 --> 00:26:23,113
بۆیە، من لێرە کۆچم کرد.

338
00:26:23,213 --> 00:26:27,751
ئایا درک بەوە دەکەیت کە لە نهۆمی خوارەوە میوانم هەیە،
کە شاجوان لیۆن هەوڵی گۆرانی وتن دەدات؟

339
00:26:27,851 --> 00:26:29,853
بیرم لەوە کردەوە سەقفەکە
دەهاتە خوارەوە!

340
00:26:29,953 --> 00:26:32,722
بۆ ڕێگریت لێ نەکرد؟

341
00:26:32,822 --> 00:26:35,225
پێنی، دەبێت بێدەنگ بیت!

342
00:26:35,325 --> 00:26:39,629
ئەمە هیچ کاتێکی شەو نییە بۆ...
جێگاکان بگوازەرەوە. باوکە وەرە ئێرە.

343
00:26:39,729 --> 00:26:44,166
ئێستا گوێ لەوە بگرن.

344
00:26:46,469 --> 00:26:49,839
بینین؟

345
00:26:49,939 --> 00:26:51,841
دەرگاکە دابخە و بچۆرە سەر جێگاکە.

346
00:26:51,941 --> 00:26:55,679
لەو جێگایەدا؟
وەرە. من یارمەتیت دەدەم بۆ چاککردنی.

347
00:26:58,414 --> 00:27:00,316
بابە تکایە وا مەکە.

348
00:27:00,416 --> 00:27:03,453
نابێت ئەوە بکەیت!
- بێدەنگ دەبیت؟

349
00:27:03,553 --> 00:27:07,223
تکایە بابە، مەیکە!
باوکە تکایە! تکایە وازی لێ بێنە.

350
00:27:07,323 --> 00:27:11,127
ئەوە کۆتایی هەڵەیە.
ئەوە دەبێ لەوێ بێت و ئەویش لەوێ بێت.

351
00:27:11,227 --> 00:27:14,197
بەیەکەوە ناگرێت.
هەمووی هیچ سوودێکی نییە.

352
00:27:14,297 --> 00:27:18,902
من بەیەکەوە دەگرم.
ئێستا چاک بووە.

353
00:27:19,002 --> 00:27:21,903
بینین؟

354
00:27:26,342 --> 00:27:29,778
باوکە تۆ زۆر گاڵتەجاڕیت!

355
00:27:33,816 --> 00:27:35,750
سەیرکردن. سەیرکردن.

356
00:27:40,690 --> 00:27:42,959
وەرە مارتا.
لەم کارەدا یارمەتیم بدەن.

357
00:27:43,059 --> 00:27:46,393
باوکە شتێک نازانێت
سەبارەت بە چاککردنەوەی جێگاکان.

358
00:27:53,236 --> 00:27:56,399
کۆمیدیترین منداڵ.

359
00:28:03,646 --> 00:28:08,017
داوای لێبووردن دەکەم.
من... من"ببورە.

360
00:28:08,117 --> 00:28:11,020
پێنی تەنها داڕما
و-و-لەگەڵ ئەو کۆنە...

361
00:28:11,120 --> 00:28:13,456
ئەو لویس پازدە پیرە.

362
00:28:13,556 --> 00:28:15,859
کاتێکی ترسناکم بەسەر برد
دووبارە پێکەوە دانانیان.

363
00:28:15,959 --> 00:28:18,528
منداڵە هەژارەکە ناتوانێت بخەوێت.
زۆر خڕخڕ دەکات.

364
00:28:18,628 --> 00:28:22,498
ئەویش خڕخڕ دەکات.
لەسەر چی لەسەر زەوی باسی دەکەیت؟

365
00:28:22,598 --> 00:28:26,135
تۆ شەقت لە پێنی نەدا، نەخێر؟
نەخێر بێگومان نەخێر.

366
00:28:26,235 --> 00:28:29,305
جودسۆن، من دەمەوێت 10 قسە لەگەڵ
تۆ بە شێوەیەکی تایبەت. بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

367
00:28:29,405 --> 00:28:31,396
وەرە دۆنا.

368
00:28:34,611 --> 00:28:36,546
تەنها خولەکێک، ج.سی.

369
00:28:36,646 --> 00:28:39,315
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم
سەبارەت بەو گرێبەستەی فیلادلفیا.

370
00:28:39,415 --> 00:28:42,043
نەک تەنها لە ئێستادا،
گەنجێک!

371
00:28:45,388 --> 00:28:48,091
لەوێ، دەبینیت؟
وە تۆ لە دەوروبەری وەستاویت هیچ ناکەیت.

372
00:28:48,191 --> 00:28:50,126
دەست بکە بە کردار!
شتێک بکە! چی دەربارەی تۆ؟

373
00:28:50,226 --> 00:28:52,428
هیچم نییە خەمی لێ بخۆم.
ئەوە تۆیت کە دەمانچەیان بۆ دەکوژن.

374
00:28:52,528 --> 00:28:54,697
لەوانەیە بە تەواوی تۆیان هەبێت
بە خۆرهەڵاتن دەورە دراوە.

375
00:28:54,797 --> 00:28:56,699
بەڕاستی؟ چی بکەین؟ بەڵێ!

376
00:28:56,799 --> 00:28:59,369
با بچین سەیری پێنی بکەین.
پێنی دەتوانێت چی بکات؟

377
00:28:59,469 --> 00:29:02,238
پێنی دەتوانێت چی بکات؟ کێ ڕژا
شەرابی سەر جلی پەلیکانەکە؟

378
00:29:02,338 --> 00:29:05,341
کێ مۆبیلیاتەکەی بەدەوری خۆیدا جووڵاند؟ بیرۆکەی کێ
ئایا ئەوە بوو لە پلەی یەکەمدا بێتە ئێرە؟

379
00:29:05,441 --> 00:29:09,012
من هەموو ئەو کارە سەختانە دەکەم.
پێنی دەتوانێت چی بکات؟

380
00:29:09,112 --> 00:29:11,981
سڵاو. سڵاو.

381
00:29:12,081 --> 00:29:15,685
-تۆ کێی؟
- بیل ئیڤانس. من وەبەرهێنانەکانی باوکت بەڕێوە دەبەم.

382
00:29:15,785 --> 00:29:20,457
وەبەرهێنان؟ ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت
بەڕێوەبردن؟ ئەی ئەم دۆخە چی؟

383
00:29:20,557 --> 00:29:24,027
Hal ئەوە بیرۆکەیەکی خراپ نەبوو تۆ
ماوەیەک لەمەوبەر هەیبوو. کامیان؟

384
00:29:24,127 --> 00:29:26,696
ئەگەر کەسێک بە پارەی زیاترەوە هات،
ئەو دەبووە خوارەوە.C. وەک پەتاتەیەکی گەرم.

385
00:29:26,796 --> 00:29:29,833
- بەڵێ، ئەگەر
- پێم وایە تەنها پیاوی گونجاو دەناسم.

386
00:29:29,933 --> 00:29:33,469
ئەو کێیە؟ هەنگارییەک، ژماردنێکی ڕاستەقینە.
لە ماوەیەکی کەمدا بەلایدا دەکەوت.

387
00:29:33,569 --> 00:29:35,939
نەک ئەو. ئەو دەزانێت
باوک شتێکی باشە.

388
00:29:36,039 --> 00:29:39,409
با بچینە سەرەوە. من نامەوێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر ئەو دوو ڕووخسارە ببینمەوە.

389
00:29:39,509 --> 00:29:42,111
بۆ نابێ تاقی بکەینەوە؟
پێم وایە بیرۆکەیەکی گەورەیە.

390
00:29:42,211 --> 00:29:44,447
بەیانی سەری بەرز دەکەمەوە.
باش!

391
00:29:44,547 --> 00:29:46,449
مەگری بەنرخ.

392
00:29:46,549 --> 00:29:49,118
هەرچی بڵێی دەیکەم،
بەڵام تکایە مەگری.

393
00:29:49,218 --> 00:29:53,756
تۆ دەیاننێری، نەخێر؟
تازە گەیشتوونەتە ئێرە.

394
00:29:53,856 --> 00:29:57,827
ئەگەر بمێننەوە خراپ دەبن
هەموو شتێک لە نێوانماندا.

395
00:29:57,927 --> 00:30:00,296
دەبێت بیاننێریتەوە
یەکسەر!

396
00:30:00,396 --> 00:30:03,399
باشە من دەیاننێرمەوە.

397
00:30:03,499 --> 00:30:06,569
ئێستا تۆ قسەی عەقڵ دەکەیت.
وەرە لەگەڵمان. دەبێت بگەینە ماڵەوە.

398
00:30:06,669 --> 00:30:08,638
ئەوەندە کاڵ دەردەکەوێت.
لە ماڵەوە دەتبینمەوە.

399
00:30:08,738 --> 00:30:12,208
نەخێر، جودسۆن. ئەرکی تۆیە کە...
ئەمشەو لەگەڵ کچەکان قسە بکە.

400
00:30:12,308 --> 00:30:14,911
بەڵام سبەی دەمتوانی پێیان بڵێم.

401
00:30:15,011 --> 00:30:18,214
ئەمشەو ئازیزم.
زۆر باشە، پرێسیۆس.

402
00:30:18,314 --> 00:30:21,584
تۆ لاواز نابیت جودسۆن؟
نەخێر، من لاواز نابم.

403
00:30:21,684 --> 00:30:23,620
بەڵێن بدە ئازیزم؟
بەڵێن دەدەم.

404
00:30:23,720 --> 00:30:28,191
هەموو شتێک یەکلایی بووەتەوە. منیش دەمزانی
هەموویان بۆ باشترین دەرچوون.

405
00:30:28,291 --> 00:30:30,260
پسوولە.

406
00:30:30,360 --> 00:30:35,198
من؟
تکایە خانمان لە ماڵەوە دەبینن؟

407
00:30:35,298 --> 00:30:37,699
باشە.

408
00:30:39,869 --> 00:30:43,806
واز لە گازگرتن لە نینۆکەکانت بێنە.
ببوورە.

409
00:30:43,906 --> 00:30:45,942
نابینم چی
دەبێت خەمی...

410
00:30:46,042 --> 00:30:49,112
ئەوان ناتوانن هیچمان لێ بکەن.
دەتوانن باوکم لە دژی ئێمە بکەنەوە.

411
00:30:49,212 --> 00:30:52,348
نامۆبوون لە سۆز و خۆشەویستیەکان.
ئەوە چییە؟

412
00:30:52,448 --> 00:30:57,687
ئەوە کاتێکە کە کەسێک...
باشە، ئەوان...

413
00:30:57,787 --> 00:31:01,424
بەڵێ.
تێدەگەم. پاشان دەمانتوانی سکاڵایان لەسەر تۆمار بکەین.

414
00:31:01,524 --> 00:31:05,028
ئەوە چ سوودێکی دەبێت بۆ دایکم دوای...
پەتیان بەستووە و هاوسەرگیریان کردووە؟

415
00:31:05,128 --> 00:31:07,764
پێت وایە دەتوانین پشت بەستن
لەسەر ئەم بیل کەسە؟

416
00:31:07,864 --> 00:31:10,933
دڵنیام دەتوانین.
چاوی ​​جوانی هەیە.

417
00:31:11,033 --> 00:31:13,069
موش!

418
00:31:13,169 --> 00:31:15,905
سڵاو بابە!
- سڵاو بابە.

419
00:31:16,005 --> 00:31:18,875
سڵاو بابە.

420
00:31:18,975 --> 00:31:21,144
سڵاو کچان.

421
00:31:21,244 --> 00:31:23,713
لەسەر جێگاکەم دابنیشە باوکە.

422
00:31:24,781 --> 00:31:27,784
مارتا چاکی کرد. دانیشە.

423
00:31:27,884 --> 00:31:30,687
دەبوو باوکت بینیبا
کاتێک جێگاکە دابەزی.

424
00:31:30,787 --> 00:31:34,891
نەمدەزانی ئەوەندە خۆشە کە...
باوک لە دەوروبەری. تۆ کەمێک گۆڕانکاریت بەسەردا نەهاتووە.

425
00:31:34,991 --> 00:31:38,628
ئەو کاتەت لەبیرە کە پێنی قوتی...
دوگمە و تۆ و مۆمی زۆر پەرۆش بووین؟

426
00:31:38,728 --> 00:31:41,464
وە منیش لە پۆنییەکە کەوتمە خوارەوە
و سەرم ببڕێت؟

427
00:31:41,564 --> 00:31:46,001
سەیرکە باوکە.
هێشتا دەتوانیت پەڵەکە ببینیت.

428
00:31:54,310 --> 00:31:56,980
باشە کچان، دۆنا... شاجوان لیۆن...

429
00:31:57,080 --> 00:32:00,116
دەنگێکی دڵڕفێنی هەیە.
بەڵێ، نەخێر؟

430
00:32:00,216 --> 00:32:02,618
کەمێک لەسەر نۆتێکی بەرز تەخت دەکات.
بەڵێ، نا...

431
00:32:02,718 --> 00:32:05,321
مەبەستت چییە، تەختەکان؟
ئەو کچە ترێمۆلۆی خراپی هەیە.

432
00:32:05,421 --> 00:32:08,691
بەم شێوەیە گۆرانی دەڵێت:

433
00:32:08,791 --> 00:32:10,693
ڕێگای دروست ئەوەیە:

434
00:32:16,299 --> 00:32:19,001
باشە تۆ لە کوێ بوویت
فێری پەنجەی پێ ببە؟

435
00:32:19,101 --> 00:32:22,004
پێنی خەریکی خوێندن بووە
بۆ دوو ساڵی ڕابردوو.

436
00:32:22,104 --> 00:32:24,807
دایکم نەینووسیوە؟
نەخێر، نەک ئەوەی من بزانم.

437
00:32:24,907 --> 00:32:27,844
مادام بۆرێلی دەڵێت دەڕۆم
بۆ ئەوەی ڕۆژێک گۆرانیبێژێکی گەورە بێت.

438
00:32:27,944 --> 00:32:32,682
دەزانم ئەو گۆرانییەی شاجوانی لیۆن بوو
گۆرانی وتن. حەز دەکەیت بیبیستن؟

439
00:32:32,782 --> 00:32:35,084
باشە من نەهاتمە سەرەوە بۆ ئێرە
بۆ بیستنی...

440
00:32:35,184 --> 00:32:37,286
تۆ ڕاست دادەنیشیت و گوێ دەگریت.

441
00:32:37,386 --> 00:32:42,291
ئایا من دەیدۆزمەوە

442
00:32:42,391 --> 00:32:46,229
کەسێک کە گرنگیم پێ بدات

443
00:32:46,329 --> 00:32:50,099
کێ هەرگیز قسەم پێ ناکات

444
00:32:50,199 --> 00:32:54,637
تەنها بە ناسکی بمگرە

445
00:32:54,737 --> 00:32:57,573
ئایا هەرگیز کەسێک گۆرانیم بۆ دەڵێت

446
00:32:57,673 --> 00:33:01,210
گۆرانی ئالۆڤ لەکاتێکدا سەما دەکەین

447
00:33:01,310 --> 00:33:05,348
ئایا مۆسیقاکە من دەهێنێت

448
00:33:05,448 --> 00:33:09,152
ڕۆمانسی

449
00:33:09,252 --> 00:33:14,257
ئایا کەسێک دەبێت

450
00:33:14,357 --> 00:33:18,394
هەرکاتێک ئاسمان خۆڵەمێشی بوو

451
00:33:18,494 --> 00:33:26,494
کێ فرمێسکە تەنیاکانم ماچ دەکات

452
00:33:27,136 --> 00:33:32,542
وە ئایا ئەوە کەسێکە

453
00:33:32,642 --> 00:33:35,244
هەموو ئەو شتانە بە کە خەونم بینیوە

454
00:33:35,344 --> 00:33:41,772
خۆشەویستی من دەبوو

455
00:33:43,219 --> 00:33:47,590
کەسێک کە گرنگی پێبدات

456
00:33:47,690 --> 00:33:53,429
بۆ من

457
00:33:53,529 --> 00:33:58,601
باڵندەی شین تۆ گۆرانی بۆ خۆشی دەڵێی

458
00:33:58,701 --> 00:34:04,941
وەرچەرخان لە دارێکی پڕ لە گوڵدا

459
00:34:05,041 --> 00:34:10,913
بەڵام پێم بڵێ باڵندەی شین

460
00:34:11,013 --> 00:34:15,051
ئایا بەختەوەری دەبێت

461
00:34:15,151 --> 00:34:19,322
بۆ من

462
00:34:19,422 --> 00:34:25,828
ئایا من دەیدۆزمەوە

463
00:34:25,928 --> 00:34:30,299
کەسێک کە گرنگیم پێ بدات

464
00:34:30,399 --> 00:34:34,370
کێ هەرگیز قسەم پێ ناکات

465
00:34:34,470 --> 00:34:39,141
تەنها بە ناسکی بمگرە

466
00:34:39,241 --> 00:34:43,179
ئایا هەرگیز کەسێک گۆرانیم بۆ دەڵێت

467
00:34:43,279 --> 00:34:47,383
گۆرانییەکی خۆشەویستی لەکاتێکدا سەما دەکەین

468
00:34:47,483 --> 00:34:51,687
ئایا مۆسیقاکە من دەهێنێت

469
00:34:51,787 --> 00:34:55,458
ڕۆمانسی

470
00:34:55,558 --> 00:35:01,497
ئایا کەسێک دەبێت

471
00:35:01,597 --> 00:35:05,868
هەرکاتێک ئاسمان خۆڵەمێشی بوو

472
00:35:05,968 --> 00:35:10,606
تا فرمێسکە تەنیاکانم ماچ بکەم

473
00:35:10,706 --> 00:35:15,011
لە دوورەوە

474
00:35:15,111 --> 00:35:20,216
وە ئایا ئەوە کەسێکە

475
00:35:20,316 --> 00:35:23,185
هەموو ئەو شتانە بە کە خەونم بینیوە

476
00:35:23,285 --> 00:35:30,293
خۆشەویستی من دەبوو

477
00:35:30,393 --> 00:35:34,697
کەسێک کە گرنگی پێبدات

478
00:35:34,797 --> 00:35:39,936
بۆ...

479
00:35:40,036 --> 00:35:43,939
من

480
00:35:48,644 --> 00:35:51,511
من خۆت بخەرە ناوەوە باوکە.
ئایا دەیکەیت؟

481
00:36:00,923 --> 00:36:03,790
شەوتان باش باوکە.

482
00:36:13,169 --> 00:36:16,205
منداڵان شتێک هەیە،
کە دەبێ پێت بڵێم.

483
00:36:16,305 --> 00:36:18,674
بەڵێ باوکە.

484
00:36:18,774 --> 00:36:21,377
من...

485
00:36:21,477 --> 00:36:25,175
شەوتان باش.
خەونی خۆش.

486
00:36:33,623 --> 00:36:35,524
کاک کرایگ.

487
00:36:35,624 --> 00:36:38,094
من"ببورە کاکە.
چاوەڕێی هەموو بەلەمەکان بووم.

488
00:36:38,194 --> 00:36:40,561
منداڵەکان دیارە
ئەمڕۆ نەگەیشت.

489
00:36:42,164 --> 00:36:44,900
لە کارەکەت دەرکرایت!

490
00:36:45,000 --> 00:36:47,970
بەڵام...

491
00:36:59,515 --> 00:37:01,550
ئایا ئەمە ڕۆژێکی جوان نییە؟

492
00:37:01,650 --> 00:37:04,253
خۆر...
و هەوای پاک.

493
00:37:04,353 --> 00:37:08,758
جود، ئازیزم، تۆ وەڵامت نەداوەتەوە
پرسیارەکەم. بەڵێ، پرسیارەکە...

494
00:37:08,858 --> 00:37:10,826
دارلینگ،
تەنها دوێنێ گەیشتن.

495
00:37:10,926 --> 00:37:12,895
دەبێت ڕێگەیان پێ بدەم بمێننەوە
چەند ڕۆژێک.

496
00:37:12,995 --> 00:37:17,266
بەڵام تۆ بەڵێنت پێدام.
نەخێر، من ئاهەنگی دەرچوونم نەکرد... وایە؟

497
00:37:17,366 --> 00:37:21,237
جودسۆن، نەخێر
بە منداڵەکان بڵێ؟

498
00:37:21,337 --> 00:37:24,574
دایە گیان تەواو باشە.
ئەوان زۆر گەنجن.

499
00:37:24,674 --> 00:37:26,609
پێم خۆشە هەندێکیان هەبێت
خۆشی پێش ئەوەی بگەڕێنەوە،

500
00:37:26,709 --> 00:37:30,346
شتێکی خۆش کە لەبیرت بێت.
ناتوانم لێت تێبگەم!

501
00:37:30,446 --> 00:37:32,348
پێم وایە تۆ"تەواو ڕاست دەکەیت.

502
00:37:32,448 --> 00:37:34,483
با منداڵەکان دەربهێنین
ئەم ئێوارەیە.

503
00:37:34,583 --> 00:37:37,848
ئازیزمی بەنرخ، ئەوە
هەر وەک تۆ. شیرینی.

504
00:37:41,290 --> 00:37:44,316
ئایا بڕیار دەدەیت؟

505
00:37:45,594 --> 00:37:47,830
هێی کونت، لە خەو هەڵسە.

506
00:37:47,930 --> 00:37:51,467
هێی، ژمارە، لە خەو هەڵسە!

507
00:37:51,567 --> 00:37:54,366
هێی کونت، لە خەو هەڵسە.

508
00:38:03,612 --> 00:38:06,616
وەرە، هۆشیاربە!

509
00:38:06,716 --> 00:38:08,651
لێرە دانیشە.

510
00:38:08,751 --> 00:38:10,653
پسوولە. سڵاو، بیل.
وەرە، لە خەو هەڵسە.

511
00:38:10,753 --> 00:38:13,289
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.
قسەم لەگەڵ بکە؟

512
00:38:13,389 --> 00:38:15,858
پەرداخێک ئاوم بۆ بێنە.
ئاو؟

513
00:38:15,958 --> 00:38:17,660
چۆنی؟

514
00:38:17,760 --> 00:38:20,363
لە کەیەوە ئاو دەخۆیتەوە؟

515
00:38:20,463 --> 00:38:22,398
من؟ ئاو؟

516
00:38:22,498 --> 00:38:25,801
سوپاس.

517
00:38:25,901 --> 00:38:30,640
گوێ بگرە، ئیسفەنج، چۆن حەز دەکەیت
کەمێک پارەی ڕاستگۆیانە بۆ گۆڕانکارییەک بەدەست بهێنە؟

518
00:38:30,740 --> 00:38:32,675
پارەی ڕاستگۆیانە؟
نەخێر ئۆچ.

519
00:38:32,775 --> 00:38:36,312
پێویست ناکات کار بکەیت. هەموو شتێک کە دەیکەیت
دەبێت بیکەیت ئەوەیە خۆشەویستی لەگەڵ کچێکدا بکەیت.

520
00:38:36,412 --> 00:38:38,981
ڕاستەوخۆ بینێرە بۆ ئەوێ.
گوێ بگرن ئەمە گرنگە.

521
00:38:39,081 --> 00:38:43,085
هەرچیت بوێت دەیدەمێ.
دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ بوداپێست.

522
00:38:43,185 --> 00:38:45,755
ئەگەر یارمەتیم بدەیت، منیش...
ڕێگەی خۆت بدە بۆ گەڕانەوە بۆ بوداپێست.

523
00:38:45,855 --> 00:38:49,416
تۆ دەیکەیت، بیل؟
بوداپێست! لا!

524
00:38:50,426 --> 00:38:52,795
وی!
یەهـ!

525
00:38:52,895 --> 00:38:56,263
وی!

526
00:38:57,633 --> 00:38:59,935
سڵاو کچان.

527
00:39:00,035 --> 00:39:01,871
سڵاو کچان!

528
00:39:01,971 --> 00:39:03,873
پسوولە!

529
00:39:03,973 --> 00:39:06,776
سڵاو.
هەموو شتێک هەمووی چاک بووە.

530
00:39:06,876 --> 00:39:09,979
بەڕاستی؟

531
00:39:10,079 --> 00:39:12,681
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
یەک بە یەک. ئەو چۆنە؟

532
00:39:12,781 --> 00:39:14,683
ئەو گەنجە.
ئایا جوانە؟

533
00:39:14,783 --> 00:39:16,686
ژنان بۆی دەگرین.
وە دەوڵەمەند؟

534
00:39:16,786 --> 00:39:19,321
یەک دیناری دەست نەکەوتووە، خواردنەوە
وەک ئیسفەنج و ڕقی لە کارە.

535
00:39:19,421 --> 00:39:22,358
دەمزانی ناتوانین پشت بەو ببەستین.
بەڵام، بیل...

536
00:39:22,458 --> 00:39:25,194
ئەگەر هۆشیارمان کردەوە، ئامادەی بکەین
کاش، فڕێی بدە بۆ لیۆن...

537
00:39:25,294 --> 00:39:28,831
و وەک یەکێک لە دەوڵەمەندترین پیاوەکانی لە...
ئەوروپا، باوکت شانسی نەدەبوو.

538
00:39:28,931 --> 00:39:31,367
ئەم جامە ژماردنێکی ڕاستەقینەیە.
ئەگەر پێی وایە پارەی هەیە...

539
00:39:31,467 --> 00:39:33,803
ئەی پارەکە چی؟
خەمت نەبێت، هەندێکم دەستکەوتووە.

540
00:39:33,903 --> 00:39:35,804
تۆ گەورەیت.
ناوی چییە؟

541
00:39:35,904 --> 00:39:40,209
ئێستا منت دەستکەوتووە. من ئەوم ناسیوە ئا
یەک دوو ساڵ و هەرگیز ناتوانم بیر لەوە بکەمەوە...

542
00:39:40,309 --> 00:39:43,412
کونت چێکنێک ڤالڤاشی ئاریستید

543
00:39:43,512 --> 00:39:45,414
ئەوە ناوی خۆیەتی.

544
00:39:45,514 --> 00:39:47,783
"کۆنت چێک..."
باشترە بیهێڵیتەوە.

545
00:39:47,883 --> 00:39:51,053
کاتێک ناساندنەکەت پێویستت پێی دەبێت
ئەو. کەی دەتوانین بیناسێنین؟

546
00:39:51,153 --> 00:39:54,089
جارێکی تر هەموومان پێکەوە دەبین
لەگەڵ لیۆنەکان... سڵاو منداڵان.

547
00:39:54,189 --> 00:39:56,826
باوکە!
سڵاو، ج.سی.

548
00:39:56,926 --> 00:40:00,096
ئایا باوکم زۆر نازدار دەرناکەوێت
لە سواربوونی بریتچەکاندا؟

549
00:40:00,196 --> 00:40:04,533
- کچان ئەمشەو چۆن حەز دەکەن بچنە یانەی جەنگەڵ؟
- باوکە ئەوە شتێکی گەورەیە.

550
00:40:04,633 --> 00:40:06,635
ئایا شاجوانی لیۆن لەوێ دەبێت؟
بێگومان.

551
00:40:06,735 --> 00:40:11,507
ئەوە ڕێک ئەو شوێنەیە بۆ ئەوەی ئێمە...
سەما بکە. ئایا بیلیش دەتوانێت بێت؟

552
00:40:11,607 --> 00:40:13,442
دەبێت بچێت
بۆ فیلادلفیا.

553
00:40:13,542 --> 00:40:16,679
ئەمڕۆ؟
وتت بەپەلەیە، نەخێر؟

554
00:40:16,779 --> 00:40:18,681
سبەی نەیدەتوانی بچێتە خوارەوە؟

555
00:40:18,781 --> 00:40:22,885
ئەو گرێبەستە ئاگری هەڵواسیوە
بەس درێژە. شەمەندەفەری داهاتوو بەدەست بهێنە.

556
00:40:22,985 --> 00:40:26,188
ئەو کاتە دەبێت ڕابکەم.
من بیل دەبینم لە دەرەوە.

557
00:40:26,288 --> 00:40:30,059
لە ئەگەری پێویستت بە ئامۆژگاری،
پەیوەندیم پێوە بکەن.

558
00:40:30,159 --> 00:40:32,128
پێم سەیرە ئەمشەو چی لەبەر دەکەم.

559
00:40:32,228 --> 00:40:34,630
پێنی، ئازیزم، تۆ زۆر گەنجیت
بۆ ئەوەی بچیتە یانەیەکی شەوانە.

560
00:40:34,730 --> 00:40:36,632
باوکە، نەخێر!

561
00:40:36,732 --> 00:40:40,403
سبەی دەتبەم بۆ باخچەی ئاژەڵان.
بۆ باخچەی ئاژەڵان؟

562
00:40:40,503 --> 00:40:44,940
من بەشی ئەوەندە مەیموون لە دەوروبەرم دەبینم.
ئەمە چییە؟

563
00:40:45,040 --> 00:40:49,978
وتم خۆشەویست دەبێت بۆ...
مەیموونەکان ببینە. بەڵێ؟

564
00:40:54,483 --> 00:40:57,753
خەمت نەبێت، ئەو لەوێ دەبێت.
چۆن دەیناسین؟

565
00:40:57,853 --> 00:41:01,290
پێی دەڵێم ڕەنگی سپی لەبەر بکە
قەنەفەس. ئەوە بەس نییە.

566
00:41:01,390 --> 00:41:04,693
یەک خولەک چاوەڕوان بن!
من بەدەستم هێناوە!

567
00:41:04,793 --> 00:41:07,363
با ئەمە هەڵبگرێت
لە ژێر قۆڵیدا بەم شێوەیە.

568
00:41:07,463 --> 00:41:10,399
ئەو کاتە بە دڵنیاییەوە دەیناسین.
کچێکی گەشاوە.

569
00:41:10,499 --> 00:41:14,003
بڵێ هاوڕێیەکی دێرین و خەڵکی ڕیڤێرا،
یەکێکە لە دەوڵەمەندترین پیاوەکانی ئەوروپا.

570
00:41:14,103 --> 00:41:16,872
پارەی کاش و ڕێنمایی دەدەمێ.
تۆ نایابی.

571
00:41:16,972 --> 00:41:19,008
ئەو بیرکردنەوە بگرە تا دەگەڕێمەوە.
زۆر نامێنیتەوە؟

572
00:41:19,108 --> 00:41:22,578
تا سبەی. من تەلەفۆن بۆ خولەکەکە دەکەم I
get in. دەبێت ژمارەکە هۆشیار بکەمەوە.

573
00:41:22,678 --> 00:41:26,046
ماڵئاوا بیل.
بەهیوای بەختێکی باش.

574
00:41:28,284 --> 00:41:32,983
331 ئۆرکێستراڵی

575
00:42:12,528 --> 00:42:15,197
هێشتا هیچ گۆڤارێک نییە.

576
00:42:15,297 --> 00:42:17,433
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن منداڵان؟

577
00:42:17,533 --> 00:42:20,969
بەڵێ باوکە.
بەڵێ باوکە.

578
00:42:50,933 --> 00:42:54,961
حەز دەکەیت سەما بکەیت ئازیزم؟
زۆرم پێ خۆشە ئازیزم.

579
00:42:57,539 --> 00:43:00,609
ئایا هیچتان هەیە
خواردنەوە نا کحولیەکان؟

580
00:43:00,709 --> 00:43:03,879
بە دڵنیاییەوە کاکە.
تۆ هەتە؟

581
00:43:03,979 --> 00:43:08,717
ویسکی ڕاست، تکایە.
زۆر باشە کاکە.

582
00:43:08,817 --> 00:43:11,616
چێکەکەم تکایە.
بەڵێ کاکە.

583
00:43:13,422 --> 00:43:16,358
یێتچی!

584
00:43:16,458 --> 00:43:19,862
ئاریستید!

585
00:43:19,962 --> 00:43:22,965
- لە کوێ بوویت؟
- دەگەڕێمەوە بۆ بوداپێست!

586
00:43:23,065 --> 00:43:26,201
من دەچم بۆ بوداپێست!

587
00:43:26,301 --> 00:43:28,463
چێکەکەت کاکە.

588
00:43:38,580 --> 00:43:42,284
ئیفیتیس ئەوەندە خۆش نییە کونت
ناوی چییە لە ڕیڤێرا ناسیمان!

589
00:43:42,384 --> 00:43:44,286
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەم!

590
00:43:44,386 --> 00:43:47,056
ئایا هەموو یانە شەوانەکانن
بەقەد ئەم یەکە مات؟

591
00:43:47,156 --> 00:43:49,958
هێشتا کەمێک زووە.
شتەکان دواتر زیندوو دەبنەوە.

592
00:43:50,058 --> 00:43:54,063
بۆچی، چۆن دەکەیت؟

593
00:43:54,163 --> 00:43:57,132
تۆ دواکەوتوویت. پێم وابوو تۆ دەیکەیت
هەرگیز مەگەنە ئێرە. چۆنی؟

594
00:43:57,232 --> 00:44:00,469
تکایە یەک خولەک چاوەڕوان بن. من... جوان
لێرەیە و دەبێت باوکم بناسیت!

595
00:44:00,569 --> 00:44:02,404
پارەت دەستکەوتووە؟
داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟

596
00:44:02,504 --> 00:44:05,107
پارە؟ زیاترت پێ دەدەم
دواتر ئەگەر پێویستت پێی بوو.

597
00:44:05,207 --> 00:44:07,109
لەبیرت نەچێت ئێمە تۆمان ناسی
لە ڕیڤێرا.

598
00:44:07,209 --> 00:44:09,812
کاتێک قەرزت بینی پێی بڵێ
چەندە لە دایک دەچێت.

599
00:44:09,912 --> 00:44:13,549
ئەوە دەیسەلمێنێت کە ئێمە دەناسیت.
جوان ئەو کەسەیە کە جلە ڕەشەکەی لەبەردایە.

600
00:44:13,649 --> 00:44:16,585
پارەی هەیە؟ ئەو یەکێکە لە...
دەوڵەمەندترین پیاوەکانی ئەوروپا.

601
00:44:16,685 --> 00:44:20,222
لە کوێ چاوت پێی کەوت؟
لە ڕیڤێرا ساڵی ڕابردوو.

602
00:44:20,322 --> 00:44:23,192
دڵنیای کە هۆشیاریت؟ چی؟

603
00:44:23,292 --> 00:44:25,828
جوان، لەبیرتە
ژمارە... ژمارە...

604
00:44:25,928 --> 00:44:29,465
مایکل ستوارت.
ئەوە زۆر سادەترە.

605
00:44:29,565 --> 00:44:32,901
زۆر خۆشە کە جارێکی تر دەتبینمەوە.
خۆشە، نەخێر؟

606
00:44:33,001 --> 00:44:35,404
'م خاتوو لیۆن.

607
00:44:35,504 --> 00:44:38,173
بەڕاستی؟ چۆن ئەکەیت؟
چۆن ئەکەیت؟

608
00:44:38,273 --> 00:44:40,709
دایک؟
چی؟ بەڵێ.

609
00:44:40,809 --> 00:44:43,078
من، تۆ لە دایکت دەچێت.

610
00:44:43,178 --> 00:44:46,181
خانمی ئازیز چۆنە؟
تەواو باشە، سوپاس.

611
00:44:46,281 --> 00:44:49,585
باوکە، دەمەوێت تۆ کونت مایکل بناسیت
ستوارت. لە ڕیڤێرا چاومان پێی کەوت.

612
00:44:49,685 --> 00:44:51,587
چۆنی؟ خاتوو لیۆن.
چۆنی؟

613
00:44:51,687 --> 00:44:54,957
پێشتر ژماردنم بینیوە.
ئەمە کچەکەی منە. چەرمەسەری.

614
00:44:55,057 --> 00:44:56,959
بەشداریمان دەکەیت؟
بە خۆشحاڵییەوە، سوپاس.

615
00:44:57,059 --> 00:44:59,194
لێرە دانیشە.

616
00:44:59,294 --> 00:45:02,898
ئایا لۆرد ستوارتێک نەبوو کە پەیوەندی بەیەکەوە هەبێت
لەگەڵ بانکی کۆلۆنیالی ئوسترالیا؟

617
00:45:02,998 --> 00:45:05,734
بەڵێ باوکی کۆچکردووم.
دوو ساڵ لەمەوبەر دەستم بەسەر بانکەکەدا گرت.

618
00:45:05,834 --> 00:45:08,604
زۆر ئەستوور مەیخە سەری.
- تۆ تاکە کوڕ بوویت؟

619
00:45:08,704 --> 00:45:10,772
بەڵێ، خاتوو لیۆن، بەڵێ.

620
00:45:10,872 --> 00:45:13,609
مۆسیقایەکی خۆش، نەخێر؟
ئایا گرنگی بە سەماکردن دەدەیت؟

621
00:45:13,709 --> 00:45:17,079
وەرە، بیکە!
ببورن تکایە.

622
00:45:17,179 --> 00:45:21,450
دەبوو لێی بپرسیت.
من زۆر تۆم پێ باشترە.

623
00:45:21,550 --> 00:45:23,685
جودسۆن، ئایا ئەوان زۆر دەوڵەمەندن؟

624
00:45:23,785 --> 00:45:26,622
ئەوان بە شێوەیەکی کردەیی خاوەندارێتی دەکەن
نیوەی ئوسترالیا.

625
00:45:26,722 --> 00:45:31,593
نیوەی ئوسترالیا؟
ئەوە زیاتر بوشە، نەخێر؟

626
00:45:31,693 --> 00:45:35,664
ئایا بیل پێی نەوتیت؟
پسوولە؟ بەڵێ.

627
00:45:35,764 --> 00:45:39,334
بەڵام دەترسم بە شێوەیەکی ترسناک...
پێویستە واز لە خواردنەوە بهێنیت.

628
00:45:39,434 --> 00:45:42,304
بەڵێنتان پێدەدەم هەرگیز دەست لێ نەدەم
دڵۆپێکی تر. پێم بڵێ چی بکەم.

629
00:45:42,404 --> 00:45:45,908
بەردەوام بە وا پیشان بدەیت کە بە شێوەیەکی ترسناکیت
دەوڵەمەند و لە باوک دووری بخەرەوە.

630
00:45:46,008 --> 00:45:47,910
کێ؟ خاتوو لیۆن؟
شاجوانی لیۆن!

631
00:45:48,010 --> 00:45:50,779
ئەو بەدوای پارەی باوکدایە، ئێمەش
دەمانەوێت بگەڕێتەوە بۆ لای دایکمان.

632
00:45:50,879 --> 00:45:54,449
ئاگادار بە. لەوانەیە بیر لەوە بکاتەوە
تۆ حەزت لە منە. بەڵام من دەیکەم.

633
00:45:54,549 --> 00:45:59,021
بەڵام پارەت پێدەدرێت بۆ ئەوەی حەزت لێی بێت.
بێگومان.

634
00:45:59,121 --> 00:46:03,959
دەبێت بەردەوام بیرم بخەیتەوە. من"م بە شێوەیەکی ترسناک
بێ بیرکردنەوە. ئەوە کحولەکەیە.

635
00:46:04,059 --> 00:46:07,529
باشترە لەگەڵیدا سەما بکەیت
جارێکی تر و دەست پێبکە...

636
00:46:07,629 --> 00:46:10,299
دەست بە چی بکە؟
خۆش بوون لەگەڵیدا.

637
00:46:10,399 --> 00:46:12,935
ئایا ئەوە باوکت ئیرەیی نابات؟
ورد بە.

638
00:46:13,035 --> 00:46:15,737
کاتێک دیاری بکە
لەگەڵیدا سبەی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

639
00:46:15,837 --> 00:46:19,308
وە دواتر چی؟ وا نیشان بدە کە عاشقیت
لەگەڵیدا و لە باوک دووری بخەرەوە.

640
00:46:19,408 --> 00:46:21,310
من چی بکەم کاتێک ئەوم دەست دەکەوێت؟

641
00:46:21,410 --> 00:46:24,246
پێویست ناکات هیچ بکەیت کاتێک...
ئەو بۆی دەردەکەوێت کە تۆ پارەت نییە،

642
00:46:24,346 --> 00:46:27,611
تۆ سەرخۆشێکی جوانیت
و کار ناکەیت.

643
00:46:36,591 --> 00:46:38,560
ئەم سەمایەم هەبێت،
شاجوانی لیۆن؟

644
00:46:38,660 --> 00:46:40,562
من زۆر دڵخۆش دەبووم.
سوپاس.

645
00:46:40,662 --> 00:46:43,298
ببورە جود، ئازیزم.

646
00:46:43,398 --> 00:46:46,268
ئەو زۆر گەنجە بۆ ئەوەی ببێتە ئەو...
سەرۆکی بانکێک. ئایا هاوسەرگیری کردووە؟

647
00:46:46,368 --> 00:46:48,504
چی؟
چی... چی؟

648
00:46:48,604 --> 00:46:52,074
ئایا هاوسەرگیری کردووە؟ ئایا هیچ دەزانیت دەربارەی...
خێزانەکە؟ بۆچی ئەوەندە حەزت لێیە؟

649
00:46:52,174 --> 00:46:56,011
ئاخر ئەو سەمای کردووە
لەگەڵ کچەکەت.

650
00:46:56,111 --> 00:46:58,747
ئەو سەما دەکات لەگەڵ...
ئێستا کچەکەت، نەخێر؟

651
00:46:58,847 --> 00:47:01,908
لە ڕاستیدا،
ئەو وایە، نەخێر؟

652
00:47:03,018 --> 00:47:05,187
کێشەکە چییە؟
هیچ.

653
00:47:05,287 --> 00:47:07,523
بۆچی تۆ
بەو شێوەیە چاوت لێم بێت؟

654
00:47:07,623 --> 00:47:09,524
'م دۆزینەوەی چەند شتێک.

655
00:47:09,624 --> 00:47:12,294
ئایا تۆ خوێنەری عەقڵیت؟
بەڵێ، ئەوە خولیای منە.

656
00:47:12,394 --> 00:47:16,398
دەتوانی پێم بڵێی چی
بیر لەوە دەکەمەوە؟ بەڵێ.

657
00:47:16,498 --> 00:47:18,800
باشە پێم بڵێ.
من ناوێرم.

658
00:47:18,900 --> 00:47:20,803
تکایە بیکەن.

659
00:47:20,903 --> 00:47:24,139
تۆ پێت وایە ئەمە زۆر پێشکەوتوو و...
گەنجێکی خۆبەزلزان کە سەمای خراپ دەکات.

660
00:47:24,239 --> 00:47:27,242
نەخێر، تۆ هەڵەیت.
سوپاس.

661
00:47:27,342 --> 00:47:29,745
هیچ خولیایەکی ترت هەیە؟
ژمارەزانیی.

662
00:47:29,845 --> 00:47:31,980
هیچ شتێک لەبارەی ژمارەکانەوە دەزانیت؟

663
00:47:32,080 --> 00:47:35,184
پاشان تەرکیز بکە.

664
00:47:35,284 --> 00:47:37,953
حەوت، دوو، چوار، سێ، شەش.

665
00:47:38,053 --> 00:47:40,355
ئەوە دووبارە بکەرەوە.
حەوت، دوو، چوار، سێ، شەش.

666
00:47:40,455 --> 00:47:45,027
دەنگێکە وەک ژمارەیەکی تەلەفۆن.
ئیتیس... هی من. پلازا.

667
00:47:45,127 --> 00:47:48,196
بەیانی تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟
گاڵتەجاڕ مەبە!

668
00:47:48,296 --> 00:47:50,526
داوای لێبووردن دەکەم.

669
00:47:52,834 --> 00:47:56,031
وتت پلازا ؟
بەڵێ.

670
00:48:00,809 --> 00:48:04,473
ئەو زیادەڕەوی دەکات.
ئەو بۆ سەرخۆشێک خراپ نییە.

671
00:48:15,290 --> 00:48:18,026
تۆ سەما دەکەیت
بە جوانی پێکەوە. سوپاس.

672
00:48:18,126 --> 00:48:20,228
با جارێکی تر سەما بکەینەوە.
لێم ببورن.

673
00:48:20,328 --> 00:48:22,820
ئەم یەکەم دەبێت.

674
00:48:26,168 --> 00:48:28,837
من چۆنم؟
نایاب. بەردەوام بە لە باشی.

675
00:48:28,937 --> 00:48:32,341
کونتی بەڕێز، هەموو شتێکم بۆ باس بکە.
دەبێ لە ئوسترالیا ورووژێنەر بێت.

676
00:48:32,441 --> 00:48:34,576
1 گوێم لێیە هیچ ناکەن
بەڵام ئاهەنگی کۆکتێل هەبێت...

677
00:48:34,676 --> 00:48:37,779
پێم وابوو هەنگاریایە. چییە
جیاوازییەکە؟ ئەو کارێکی نایاب دەکات.

678
00:48:37,879 --> 00:48:41,149
ئێمە پیگمی بەخێو دەکەین خانم.
پیگمییەکان؟

679
00:48:41,249 --> 00:48:44,686
بەڵێ، پیگمییەکان. چەندە سەیرە.

680
00:48:44,786 --> 00:48:48,256
ئایا لۆرد و لیدی لاندەربار دەناسیت لە...
لەندەن؟ ئەوان هاوڕێی ئازیزی دۆنان.

681
00:48:48,356 --> 00:48:52,327
بەڵێ، تەواو باشە.
دەموچاوێکی وەکو ماسی ترۆت هەیە و ئەویش...

682
00:48:52,427 --> 00:48:55,297
ڕاشکاوانە بڵێم پێموایە ئەو ژنە دەردەکەوێت
وەکو چەقۆیەکی خراپەکاری چینی.

683
00:48:55,397 --> 00:48:59,434
تۆ زۆرترین دەڵێیت
شتە پێکەنیناویەکان، کونت.

684
00:48:59,534 --> 00:49:02,604
سیفەتی خێزانیی: aready wit و
نەبوونی کارەکتەری تەواو.

685
00:49:02,704 --> 00:49:04,873
ئێمە دەخۆینەوە، دەزانی.

686
00:49:04,973 --> 00:49:07,275
چەندە پێکەنیناوییە. تۆ دەخۆیتەوە!

687
00:49:07,375 --> 00:49:11,179
بەڵێ بێگومان تۆ دەخۆیتەوە.

688
00:49:11,279 --> 00:49:13,715
شتێکی کۆمیدی،
ئەم سیفەتە خێزانییە.

689
00:49:13,815 --> 00:49:16,351
ستوارتەکان دەخۆنەوە
و کرێگەکان حەز دەکەن خەڵک لێبدەن.

690
00:49:16,451 --> 00:49:18,820
پێم بڵێ، چی بکەم
لیۆنەکان دەیکەن، مەدام؟

691
00:49:18,920 --> 00:49:21,480
لیۆنەکان هاوار دەکەن!

692
00:49:24,693 --> 00:49:26,795
دەست لەکار دەکێشمەوە.
تکایە، مەیکە.

693
00:49:26,895 --> 00:49:29,193
تکایە، لێرەدا، بیبە.

694
00:49:31,900 --> 00:49:34,699
بۆ لووتە بچووکە کۆمیدی و گاڵتەجاڕەکەت.

695
00:49:41,676 --> 00:49:44,441
بۆ بوداپێست.
بۆ بوداپێست.

696
00:49:46,715 --> 00:49:49,451
وەرە با بڕۆین.
ئەوان چاوەڕێی ئێمەن.

697
00:49:49,551 --> 00:49:51,887
دوو کچ، هەردووکیان کچی خۆشەویست.
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

698
00:49:51,987 --> 00:49:56,288
کارم هەیە بیکەم.
کار؟ کار؟

699
00:49:57,826 --> 00:50:00,523
ببوورە.

700
00:50:07,102 --> 00:50:09,366
باشە با بڕۆین.

701
00:50:15,343 --> 00:50:18,580
ستیڤنز، بڕیارم داوە کە من
وەک نیویۆرک. بەڵێ کاکە.

702
00:50:18,680 --> 00:50:21,750
تەنانەت ئەم بەیانییە قاوەکەمم بەدڵە.
چا کاکە.

703
00:50:21,850 --> 00:50:23,752
بەڵێ، هەروایە.

704
00:50:23,852 --> 00:50:26,488
ئەگەر وا دیار بووم زەنگ مەخۆ
لەم ڕۆژانەدا کەمێک غائیب.

705
00:50:26,588 --> 00:50:29,457
نەخێر کاکە. مەبەستم ئەوەیە بەڵێ کاکە.

706
00:50:29,557 --> 00:50:31,924
من بەدەستی دەهێنم. بەدەستی دەهێنم!

707
00:50:34,763 --> 00:50:37,599
سڵاو. بەڵێ، من لە...

708
00:50:37,699 --> 00:50:39,601
بەیانیتان باش.

709
00:50:39,701 --> 00:50:43,138
گوڵەکانتم دەستکەوت.
بێگومان من حەزم لێیانە.

710
00:50:43,238 --> 00:50:46,608
بەڵام فڕێدانی هیچ هەستێک نابینم
پارەکەمان لەسەر گوڵ بۆ من دوور بخەرەوە.

711
00:50:46,708 --> 00:50:49,845
تەنها دادپەروەرانەیە:
پارەکەت، گوڵەکانت.

712
00:50:49,945 --> 00:50:52,080
ئایا گوڵت ناردووە
بۆ شاجوانی لیۆن؟

713
00:50:52,180 --> 00:50:55,984
بەڵێ، منیش کردم.
چەند خولەکێک لەمەوبەر تەلەفۆنی بۆ کردم.

714
00:50:56,084 --> 00:50:58,353
لەگەڵیدا نانی نیوەڕۆ دەخۆم
لە بریستۆڵ کاتژمێر 1:00.

715
00:50:58,453 --> 00:51:02,524
ئەوە باشە.
دواتر ڕاپۆرتمان بۆ بکە. ماڵئاوا.

716
00:51:02,624 --> 00:51:07,129
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
بۆ ئەو پارەیە پێویستم بە هەندێک پارە دەبێت.

717
00:51:07,229 --> 00:51:09,064
زۆر باشە.
منیش دەینێرم بۆ ئەوێ.

718
00:51:09,164 --> 00:51:13,402
نەخێر مەینێرە.
خۆت بیهێنە.

719
00:51:13,502 --> 00:51:16,204
دەبینیت، نازانم تەواو چییە
بۆ ئەنجامدانی. پێویستم بە هەندێک ڕێنماییە.

720
00:51:16,304 --> 00:51:20,935
زۆر باشە،
من... ئیل ڕاست کۆتایی هات.

721
00:51:23,745 --> 00:51:26,982
ئێستا چییە؟
ڕێنمایی و پارەی زیاتری دەوێت.

722
00:51:27,082 --> 00:51:28,984
پارەی زیاتر؟

723
00:51:29,084 --> 00:51:32,187
کابرا چەقۆکێشێکی چەوتە،
کادێک و باواندەرێک...

724
00:51:32,287 --> 00:51:35,457
کە ژنانی بێ گومان پەڕ دەکات.

725
00:51:35,557 --> 00:51:37,993
ئەو کچە خەریکی خوێندنەوە بووە
ئەو گۆڤارانە دیسانەوە.

726
00:51:38,093 --> 00:51:40,228
سەیری ژێر بالیفەکەی بکە.
کای، لەوێ دوور بکەوەرەوە!

727
00:51:40,328 --> 00:51:44,925
ئەو گۆڤارەم پێ بدە!
پێم بدە! پێم بدە!

728
00:51:50,005 --> 00:51:52,407
ئەمە یارمەتیدەرمان نییە
لەگەڵ کێشەکەمان.

729
00:51:52,507 --> 00:51:55,710
ئێمە پێویستمان بە پارەی زیاترە، و پارەی بیل
لە شاری فیلادلفیا.

730
00:51:55,810 --> 00:51:59,514
وەرە ژوورەوە.
بەیانیتان باش خانمە گەنجەکان.

731
00:51:59,614 --> 00:52:02,784
نانی بەیانیتان ئامادەیە. ناتوانم بۆی بوەستم
هەریەکێک، بینس. دەبێت یەکسەر بچم!

732
00:52:02,884 --> 00:52:05,353
پێویستمان بە پارەی زیاترە، و...
کاک ئیڤانس لە فیلادلفیایە.

733
00:52:05,453 --> 00:52:09,558
دەتوانم بپرسم چیت پێویستە ئەو...
پارە بۆ؟ چیرۆکێکی دوور و درێژە.

734
00:52:09,658 --> 00:52:13,788
پەیوەندی بەو دۆخە بەنرخە.
ئێمە زانیمان... تێدەگەم.

735
00:52:17,198 --> 00:52:20,202
ئایا ئەمە باشترینە کە هەتە؟
بەڵێ کاکە ٧٠٠٠ دۆلار.

736
00:52:20,302 --> 00:52:24,005
پێویست ناکات پێت بڵێم کە وایە
لە پلاتینۆمدا دانراوە. گەوهەرێکە!

737
00:52:24,105 --> 00:52:26,875
ڕەنگی ئەم بەردە
یە... من دەیبەم.

738
00:52:26,975 --> 00:52:30,178
سوپاس.
شاجوان کای کرەیگ لە هۆڵی پێشوازیدایە کاکە.

739
00:52:30,278 --> 00:52:32,647
نیشانی بدە و تکایە لە دەرەوە بمێنەرەوە.

740
00:52:32,747 --> 00:52:36,945
ئایا ئیزعاج دەکەیت لە ئەوی تردا چاوەڕێ بکەیت
ژوورەکە چەند خولەکێک؟ بە دڵنیاییەوە نا.

741
00:52:38,586 --> 00:52:40,645
لێرە.
سوپاس.

742
00:52:44,860 --> 00:52:47,195
بەیانی باش.
بەیانی باش.

743
00:52:47,295 --> 00:52:49,286
وەرە ژوورەوە.

744
00:52:55,870 --> 00:52:59,875
ئەمە دەبێ تا ڕادەیەک گران بێت!

745
00:52:59,975 --> 00:53:02,944
ئێمە چەند پارەی بۆ دەدەین؟
شەست دۆلار لە ڕۆژێکدا.

746
00:53:03,044 --> 00:53:06,281
شەست دۆلار لە ڕۆژێکدا!
نا، نا، هەفتەیەک! زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

747
00:53:06,381 --> 00:53:08,350
دەبێت کاریگەرییەکی باش دروست بکەم.

748
00:53:08,450 --> 00:53:13,221
بە هیچ شێوەیەک سوودی بۆ تێکدانی شتەکان بە...
ئابووریکردن دوای دەستپێکردنێکی وا باش، ئایا؟

749
00:53:13,321 --> 00:53:15,223
نەخێر.

750
00:53:15,323 --> 00:53:17,525
شاجوان لیۆن چی کرد
بە تەلەفۆن پێت بڵێ؟

751
00:53:17,625 --> 00:53:21,863
وتی من زۆر دڵڕفێنم، و ئەویش...
دڵخۆش بە کە نانی نیوەڕۆ لەگەڵم بخۆیت.

752
00:53:21,963 --> 00:53:25,167
چیت وت؟
زۆر شت.

753
00:53:25,267 --> 00:53:27,402
زۆر خۆشەویستە
و ئەوەندە زیرەک...

754
00:53:27,502 --> 00:53:30,105
و جوان و دڵڕفێن.

755
00:53:30,205 --> 00:53:32,307
ئەم کارەم بەدڵە.

756
00:53:32,407 --> 00:53:36,611
باشە، ئەمە پارەکەتە،
و هەمووی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ خەرج مەکە.

757
00:53:36,711 --> 00:53:38,780
ئەوە کرێی بینێسە.
بینس کێیە؟

758
00:53:38,880 --> 00:53:42,017
خزمەتکارەکەمان.
ئەم پارەیەی بە قەرز پێداین بۆ ئەوەی پارەتان بدات.

759
00:53:42,117 --> 00:53:44,019
ئەوە زۆر خۆشە لای ئەو.

760
00:53:44,119 --> 00:53:48,352
دەبێت وریا بیت.
بەڵێ زۆر وریا.

761
00:53:50,291 --> 00:53:52,727
سوپاس.
زۆر سوپاس.

762
00:53:52,827 --> 00:53:56,464
هەمف!
بۆ کوێ دەچیت؟

763
00:53:56,564 --> 00:54:00,967
دەمارێکی زۆرت هەیە
هەڵبژاردنی ئەڵقەیەکی ٧٠٠٠ دۆلاری!

764
00:54:11,112 --> 00:54:12,948
جگەرە؟

765
00:54:13,048 --> 00:54:16,651
هیچ ویژدانێکتان نییە؟
ویژدان دەربارەی چی؟

766
00:54:16,751 --> 00:54:19,788
تۆ تازە خەریک بوو...
فێڵ لەو هەژارە بکە! نەخێر!

767
00:54:19,888 --> 00:54:24,459
من فێڵم لە کەس نەدەکرد. من تەنها...
ویستم دیارییەکی بچووک بکڕم... بۆ تۆ.

768
00:54:24,559 --> 00:54:26,895
بۆ من؟
بەڵێ.

769
00:54:26,995 --> 00:54:30,665
پێت وایە من قبوڵ بکەم
ئەڵقەیەکی ٧٠٠٠ دۆلار کە پارەی بۆ نەدراوە؟

770
00:54:30,765 --> 00:54:35,003
من پارەم دەدا، بە مەرجێک، تۆ
بزانە... دۆلارێک دابەزیوە، هەفتەیەک دۆلارێک.

771
00:54:35,103 --> 00:54:37,772
بۆ ماوەی ٧ هەزار هەفتە؟

772
00:54:37,872 --> 00:54:40,273
بەڵێ. ئەوە بەڵکوو...
بەدرێژایی کات، نەخێر؟

773
00:54:54,823 --> 00:54:57,092
ناتوانی واز لە خواردنەوە بێنی؟

774
00:54:57,192 --> 00:54:59,694
بەڕاستی زۆر قورسە.

775
00:54:59,794 --> 00:55:02,130
دەبینیت،
پێویستم بە کاریگەرییەکی باش هەیە،

776
00:55:02,230 --> 00:55:04,399
کەسێک کە مێشکم لێی دوور بخاتەوە.

777
00:55:04,499 --> 00:55:07,769
تێدەگەم.

778
00:55:07,869 --> 00:55:11,206
هیچ شتێک نییە بڵێین کەی
ڕەنگە ئەو حەزە بەسەرمدا بێت.

779
00:55:11,306 --> 00:55:13,875
هێشتا یەک دوو کاتژمێر ماوە
تا کاتەکەی نانخواردنی نیوەڕۆم.

780
00:55:13,975 --> 00:55:17,545
دەتوانی چاوت لەسەرم بێت، بڕۆ بۆ
لە هەوای پاکدا بڕۆن؟ نەخێر، من کا...

781
00:55:17,645 --> 00:55:19,704
پێت وایە یارمەتیت بدات؟
بێ سنوور.

782
00:55:21,549 --> 00:55:23,484
حەزت لە نیویۆرکە؟
من زۆرم خۆشدەوێت.

783
00:55:23,584 --> 00:55:26,054
حەز دەکەم هەمیشە لێرە بژیم.
ئەی نا؟

784
00:55:26,154 --> 00:55:29,257
لەوانەیە دوای هاوسەرگیریمان.
دوای ئەوەی کێ هاوسەرگیری کردووە؟

785
00:55:29,357 --> 00:55:32,360
شاجوان لیۆن و...
ئایا سەرسوڕهێنەر نییە؟

786
00:55:32,460 --> 00:55:34,596
بەڵام... بەتاڵێک نییە
بنکەی دانیشتن لە هەموو پارکەکەدا.

787
00:55:34,696 --> 00:55:38,700
تۆ ناچیت شووی پێبکەیت، ئاین
تۆ؟ لەوانەیە ناچار بم ئەگەر ئەو پێداگری بکات.

788
00:55:38,800 --> 00:55:40,768
هەر شتێک دەکەم
بۆ ئەوەی باوکت ڕزگار بکەیت.

789
00:55:40,868 --> 00:55:44,639
ئایا ئەوە دادپەروەرانە دەبێت کە ئەوەندە دوور بڕۆین
بەبێ ئەوەی پێی بڵێیت بەڕاستی تۆ کێیت؟

790
00:55:44,739 --> 00:55:47,342
ئەگەرێکی دوور و درێژ هەیە
لەوانەیە بۆ خۆم منی خۆش بوێت.

791
00:55:47,442 --> 00:55:49,570
نەک ئەو ژنە!

792
00:55:55,517 --> 00:55:57,819
پێت وایە هیچ ژنێک
دەتوانێت بۆ خۆم خۆشم بوێت؟

793
00:55:57,919 --> 00:56:03,191
ڕەنگە ئەگەر جێگیر ببیت و...
چووە سەر کارەکەی. دەتوانی کای؟

794
00:56:03,291 --> 00:56:05,193
نەخێر نەخێر نەمتوانی.

795
00:56:05,293 --> 00:56:08,763
تۆ سەرگەردانێکی سەرخۆشیت
و کار ناکەیت. ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

796
00:56:08,863 --> 00:56:12,400
تۆ پارە بۆ...
خۆشەویستی لەگەڵ ژنانی تر.

797
00:56:12,500 --> 00:56:15,337
وە هیچ هیوایەک نییە؟

798
00:56:15,437 --> 00:56:17,439
چی دەکەیت؟

799
00:56:17,539 --> 00:56:21,309
لەمەودوا،
دوو ئەوەندەی دەخۆمەوە.

800
00:56:21,409 --> 00:56:23,812
ئەو کلیلەم پێ بدە.
نەخێر! نەخێر!

801
00:56:23,912 --> 00:56:26,781
کاتێک پیاوێک ناخۆشە،
دەبێت بخواتەوە.

802
00:56:26,881 --> 00:56:29,248
وەرە.

803
00:56:40,361 --> 00:56:42,664
وەرە هەستە!
کێشەکە چییە؟

804
00:56:42,764 --> 00:56:45,099
کاتژمێرەکەت تەواو بوو.
لە ڕێگادا!

805
00:56:45,199 --> 00:56:49,504
خەریکە ئەوەندە کوڕێک دەبێت
ئیتر ناتوانێت لێرەدا فلۆپ بکات.

806
00:56:49,604 --> 00:56:53,541
من دەچمە ماڵەوە.

807
00:56:53,641 --> 00:56:57,168
سوپاس.

808
00:57:01,416 --> 00:57:06,087
من ٥٠ ساڵم دڵخۆشم کە ئەو
تۆی نەگرت...

809
00:57:06,187 --> 00:57:08,590
چونکە ئێمە پێویستمان بە تۆیە لەسەر کارەکە.

810
00:57:08,690 --> 00:57:11,793
ئایا تۆ نەدەبوویت
ببورن بۆ من لە پشت مێزی دادگا؟

811
00:57:11,893 --> 00:57:14,496
کاتژمێر چەندە؟

812
00:57:14,596 --> 00:57:17,332
چارەک دوای کاتژمێر ١٢:٠٠.

813
00:57:17,432 --> 00:57:19,423
کاتێکی زۆر ماوە
بۆ کاتەکەی نانخواردنی نیوەڕۆم.

814
00:57:22,637 --> 00:57:24,539
گارسۆن؟
بەڵێ مەدام؟

815
00:57:24,639 --> 00:57:26,541
ئەمە بریستۆڵە، نەخێر؟
بەڵێ، مەدام.

816
00:57:26,641 --> 00:57:29,944
ئایا تەواو دڵنیای؟
بەڵێ، مەدام. من ١١ ساڵە لێرەم.

817
00:57:30,044 --> 00:57:33,378
نزیکەی ئەوەندەی کە من هەم.
بەڵێ، مەدام.

818
00:57:34,382 --> 00:57:38,186
سڵاو.

819
00:57:38,286 --> 00:57:42,457
ئەوە تۆیت جودسۆن.
نەخێر، هەستی زۆر باش نییە.

820
00:57:42,557 --> 00:57:46,094
نەخێر، 1، 1،1 ناتوانێت ئەوی هەبێت
ئێستا وەرە بۆ تەلەفۆن.

821
00:57:46,194 --> 00:57:50,698
دەبینیت، ئەو خەوتووە.

822
00:57:50,798 --> 00:57:55,737
- باشترە دکتۆرەکەم بنێرم.
- نابێت نیگەران بیت جودسۆن. خراپ نییە، بەڕاستی.

823
00:57:55,837 --> 00:57:57,601
زۆر باشە. دواتر پەیوەندی دەکەم.

824
00:58:00,108 --> 00:58:02,443
ئێمە لە کوێ بووین؟

825
00:58:02,543 --> 00:58:06,014
"سەبارەت بە پێشنیارەکەت کە ئێمە...
ئۆفیسێکی تر لە کوبا دابمەزرێنن..."

826
00:58:06,114 --> 00:58:08,016
ئۆفیسێکی تر لە کوبا.

827
00:58:08,116 --> 00:58:12,053
ئێمە نوێنەرێک دەنێرین
بۆ ئەوەی سەیری خاکەکە بکات.

828
00:58:12,153 --> 00:58:14,055
ڕەنگە باشتر بێت خۆم بچم.

829
00:58:14,155 --> 00:58:18,251
-بۆ کوبا؟
- بەڵێ. دوای نیو سەعات دەگەڕێمەوە.

830
00:58:19,427 --> 00:58:21,629
بەڵام، کاک کرایگ-

831
00:58:21,729 --> 00:58:25,033
سڵاو، سی. هەموو شتێک جێگیر بووە
فیلادلفیا... ببورە، دەبێت پەلە بکەم.

832
00:58:25,133 --> 00:58:27,736
من شتێکی گرنگم هەیە...
کوبا هەستێکی زۆر باشی نییە.

833
00:58:27,836 --> 00:58:29,770
دواتر دەگەڕێمەوە.

834
00:58:35,944 --> 00:58:39,514
کاک ئیڤانس، پێموایە دەبێت هەبێت
شتێکی هەڵەیە لەگەڵ کاک کرەیگ.

835
00:58:39,614 --> 00:58:42,617
تۆ پێت وایە؟ دەزانم هەیە!
هیچ شتێک بۆ من؟ بەڵێ کاکە.

836
00:58:42,717 --> 00:58:46,087
بەڕێزێک هەیە چاوەڕێی ژوورەوەیە
ژووری پێشوازی بۆ بینینی تۆ.

837
00:58:46,187 --> 00:58:48,590
ئا کاک چێک... چێک...
بەڵێ، نیشانی بدە لە.

838
00:58:48,690 --> 00:58:50,624
بەڵێ کاکە.

839
00:58:52,994 --> 00:58:57,158
کاک چیک... چێک...
تۆ، وەرە ژوورەوە.

840
00:58:58,866 --> 00:59:00,768
سڵاو.

841
00:59:00,868 --> 00:59:03,701
سڵاو لەوێ، کونت.
دوێنێ شەو کارێکی خۆش. دانیشە.

842
00:59:06,107 --> 00:59:08,243
چییە؟ دەبێت
ئێستا دێمە ژوورەوە کاک ئیڤانس؟

843
00:59:08,343 --> 00:59:11,345
نزیکەی پێنج خولەکی تر وەرە ژوورەوە
و پۆستەکە بهێنە.

844
00:59:11,445 --> 00:59:15,483
باشە بیل، من... کچەکان...

845
00:59:15,583 --> 00:59:19,020
من بە کچەکانی وێستگەوە بەم شێوەیە بانگم کرد
بەیانی. دەیانگوت هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.

846
00:59:19,120 --> 00:59:22,123
شانازیت پێوە دەکەم کوڕەکەم.

847
00:59:22,223 --> 00:59:24,759
ڕاستگۆیانە من کریدتم پێ نەداویت
بۆ هەبوونی مێشک.

848
00:59:24,859 --> 00:59:28,496
دەبێت ببورن، بەڵام تۆ دەیکەیت
بە شێوەیەکی نایاب. پۆستم بۆ بهێڵەرەوە، نا؟

849
00:59:28,596 --> 00:59:31,827
بەڵێ بێگومان.

850
00:59:34,569 --> 00:59:38,339
چۆنە
کەمێک پارەی کاش زیاتر بیل؟

851
00:59:38,439 --> 00:59:42,010
-هەموو ئەو شتانەی کە پێم داوی خەرج بکە؟
- ژنێکی لەو جۆرە زۆر گرانە.

852
00:59:42,110 --> 00:59:45,079
باشە چەندە؟
- 500.

853
00:59:45,179 --> 00:59:47,415
پێنج سەد!

854
00:59:47,515 --> 00:59:50,651
دەبێت تێبگەیت،
گوڵ، شامپاین...

855
00:59:50,751 --> 00:59:54,522
دیسان ناوت چییە؟
کونت ئاریستید چێکنێک ڤالڤاشی.

856
00:59:54,622 --> 00:59:57,725
چۆن ڕێنووسی دەکەیت؟
ئەوە...

857
00:59:57,825 --> 00:59:59,850
باشترە بە پارەی کاش بیکەیت.

858
01:00:00,862 --> 01:00:02,931
چۆنیت کاک کرەیگ؟

859
01:00:03,031 --> 01:00:06,234
چۆنە؟
چاوەڕێی تۆ نەبووم.

860
01:00:06,334 --> 01:00:08,870
ئایا هێشتا خەوتووە؟
باشە، نەخێر، ئەو ژنە وانییە.

861
01:00:08,970 --> 01:00:11,839
ئایا دکتۆر لێرە بووە؟
پێم وتیت جدی نییە.

862
01:00:11,939 --> 01:00:15,310
ناتوانم بیبینم؟ نەخێر.
لە ڕاستیدا ئەو کچە لە...

863
01:00:15,410 --> 01:00:18,980
من دەمەوێت... ئەو ismtin؟
نەخێر!

864
01:00:19,080 --> 01:00:21,349
ئەو کچە لە کوێیە؟

865
01:00:21,449 --> 01:00:24,441
پێم وابوو بیرۆکەیەکی باش دەبێت
ئەگەر ئەو کچە پیاسەیەکی بکردایە.

866
01:00:27,021 --> 01:00:30,958
چەندە بە تەواوی جوانە!
دەیانخەمە ناو گوڵدانێکی ئاوەوە.

867
01:00:47,808 --> 01:00:51,946
جودسۆن،
بەڕاستی زۆر خۆشەویستن!

868
01:00:52,046 --> 01:00:54,282
ئەمانە لە کوێوە هاتوون؟

869
01:00:54,382 --> 01:00:57,352
جودسۆن!

870
01:00:57,452 --> 01:01:01,088
دۆنا کچێکی زۆر سەرنجڕاکێشە. وا نییە
تاوانی ئەو ئەگەر پیاوان عاشقی بن.

871
01:01:01,188 --> 01:01:05,259
دەبێت هەندێک ئازادی هەبێت.
ئەو بە فەرمی دەستگیرانی تۆی نییە.

872
01:01:05,359 --> 01:01:09,097
نابێت سەرم سوڕمێت ئەگەر دۆنا بڕیاریدا
بۆ ئەوەی بە هیچ شێوەیەک هاوسەرگیریت لەگەڵدا نەکات، بۆیە لەوێ!

873
01:01:09,197 --> 01:01:11,632
بەڵام من، من... دایە!

874
01:01:11,732 --> 01:01:15,236
چی دەڵێی؟

875
01:01:15,336 --> 01:01:17,972
جود، ئازیزم، من چاوەڕێ بووم
لە کارڵتۆن بۆ ئێوە.

876
01:01:18,072 --> 01:01:20,875
لە کوێ بوویت؟
دۆنا، ​​ناتەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت؟

877
01:01:20,975 --> 01:01:22,977
بێگومان ئازیزم.
سبەی هاوسەرگیریم لەگەڵت دەکرد.

878
01:01:23,077 --> 01:01:25,613
پێم وابوو دەتەوێت چاوەڕێ بکەیت
تا کچەکان گەڕانەوە.

879
01:01:25,713 --> 01:01:29,384
کچەکان لەبیر بکەن. دەتوانین بچینە سەر...
بەیانیان ئەتڵەنتیک سیتی و هاوسەرگیری بکەن.

880
01:01:29,484 --> 01:01:31,819
ئازیزم، چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە!

881
01:01:31,919 --> 01:01:35,184
ساتێک ببورن،
دەیکەیت ئازیزم؟

882
01:01:36,757 --> 01:01:39,294
تکایە لێم خۆش دەبیت.

883
01:01:39,394 --> 01:01:44,132
ئەی بوشمانی ئوسترالی؟
هەرگیز خۆی نیشان نەدا!

884
01:01:44,232 --> 01:01:46,568
جود، زۆر دڵخۆشم!

885
01:01:46,668 --> 01:01:50,571
تەلەفۆن بۆ ئەتڵەنتیک سیتی دەکەم
و هەموو ڕێکخستنەکان ئەنجام بدە.

886
01:01:57,011 --> 01:02:00,848
هاوسەرگیری لەگەڵ جودسۆن کرەیگ کردووە؟
بەڵێ، بەڕاستی.

887
01:02:00,948 --> 01:02:02,884
سبەی کاتژمێر ٢:٠٠
لە شاری ئەتڵەنتیک سیتی.

888
01:02:02,984 --> 01:02:05,419
کاتژمێر ٢:٠٠.
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە!

889
01:02:05,519 --> 01:02:07,822
فۆتۆگرافەرێک دەنێرین.
ئەوە باش دەبێت.

890
01:02:07,922 --> 01:02:11,256
زۆر سوپاس.
پیرۆزە خاتوو لیۆن.

891
01:02:31,579 --> 01:02:36,107
ئەگەر خۆشەویستی ئەمەیە بەرامبەر مرۆڤەکان،
خۆشحاڵم کە خزمەتکارێکی پیرم.

892
01:02:41,789 --> 01:02:43,691
بینیوتە؟
بەڵێ ئێمە دەزانین.

893
01:02:43,791 --> 01:02:47,161
ئەوە هەموو شتێک نییە. هاتنی دایکم
لە چەند ڕۆژێکی تردا. ترسناکە!

894
01:02:47,261 --> 01:02:50,264
ناتوانم لێی تێبگەم.
پێم وابوو هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.

895
01:02:50,364 --> 01:02:53,968
ژمارەکە نانی نیوەڕۆی خوارد... نەخێر، نەیخوارد.
لەگەڵ کای لە پارکەکەدا بوو.

896
01:02:54,068 --> 01:02:56,971
ئەو چی بوو؟
لە پارکەکەدا بوون و ڕۆمانسییان دەکرد.

897
01:02:57,071 --> 01:02:59,073
بیری ئەو نانخواردنەی نیوەڕۆی دەکرد
لەگەڵ پریسیۆس؟

898
01:02:59,173 --> 01:03:01,242
بە تەواوی!
وە هەمووی خەتای کایە!

899
01:03:01,342 --> 01:03:05,179
نەمدەزانی کاتژمێر چەندە.
کاتژمێرەکەی دانایەوە.

900
01:03:05,279 --> 01:03:07,448
بۆچی لەگەڵیدا لە دەرەوە بوویت
لە پلەی یەکەمدا؟

901
01:03:07,548 --> 01:03:10,585
ناچار بووم پارەی پێ بدەم بۆ...
پارەی چێکی نانخواردنی نیوەڕۆ بدە. تۆ...

902
01:03:10,685 --> 01:03:16,146
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
تۆش پارەت پێدا؟ بێگومان.

903
01:03:18,292 --> 01:03:20,659
دەگەڕێمەوە.

904
01:03:42,016 --> 01:03:44,685
باشە ئەوە یەکلایی بووەتەوە.
چی"یەک یەکلایی بووەتەوە؟

905
01:03:44,785 --> 01:03:46,921
لە کوێ بوویت؟
تەنها بەهای ٥٠٠ دۆلار خۆشم بەسەر برد.

906
01:03:47,021 --> 01:03:49,090
سەیری تۆ بکە.
چی ڕوویدا؟

907
01:03:49,190 --> 01:03:52,026
زۆر نییە. من تەنها وەرگەڕامەوە a
کورسییەک لە سەری ژمارەکە.

908
01:03:52,126 --> 01:03:55,530
ببورە دەڵێم، کورسییەکە شکا.
هەمان شت لەگەڵ مێزەکەدا ڕوویدا.

909
01:03:55,630 --> 01:03:58,065
بە بێهێزی لەسەر چەناگەی بڕیم
و بە ئاوێنەیەکدا تێپەڕی.

910
01:03:58,165 --> 01:04:00,901
ئەوەی لێی مابووەوە فڕێمدایە ناو...
بانیۆ و دوشەکەی سارد داگیرساند.

911
01:04:01,001 --> 01:04:03,671
ڕەنگە تا ئەم کاتە هۆشیار بووبێتەوە،
ئەو فێڵبازە سەرخۆشە!

912
01:04:03,771 --> 01:04:06,107
ئەگەر ئەو دوانە بووایە، منیش هەمبوو
دوو ئەوەندەی خۆشترە. کای لە کوێیە؟

913
01:04:06,207 --> 01:04:08,109
نازانم.
بیل، ڕووخسارت.

914
01:04:08,209 --> 01:04:10,177
تەنها خراپەیەک.
ئازاری هەیە؟

915
01:04:10,277 --> 01:04:13,681
ئەوە دەبێ فێری بکات کە هیچیان تاقی نەکاتەوە
زیاتر چەقۆکێشان، کە باش-بۆ-هیچ...

916
01:04:13,781 --> 01:04:17,051
بیل، ئێمە چیین
دەچێت دەربارەی باوکم؟

917
01:04:17,151 --> 01:04:19,954
سبەی زەماوەندەکە،
هاتنی دایکم... دەزانم.

918
01:04:20,054 --> 01:04:22,923
ئەگەر پێم وابوو نیو چانس وەستاوم،
من خۆم بەدوای ئەو کچە لیۆنەدا بچم.

919
01:04:23,023 --> 01:04:27,187
بیل ئیڤانس، تۆ هیچ شتێکی لەو جۆرە ناکەیت.
بۆچی نا؟

920
01:04:30,431 --> 01:04:32,733
بۆچی، جوان!

921
01:04:32,833 --> 01:04:36,463
بڕۆ پێشەوە و ماچی بکە. دەتوانم بوەستم
هەر شتێک دوای هەموو ئەو شتانەی کە بەسەرمدا تێپەڕیوە!

922
01:04:40,441 --> 01:04:42,877
ئەمڕۆ چ ڕۆژێکە؟
چوارشەممە کاکە.

923
01:04:42,977 --> 01:04:45,713
دڵنیای؟
تەواو دڵنیابە کاکە.

924
01:04:45,813 --> 01:04:50,651
ئایا تێبینیت کردووە کە زیاترم دەست دەکەوێت
لەم دواییانەدا بیری غیابی؟ بە دڵنیاییەوە منیش هەمووە کاکە.

925
01:04:50,751 --> 01:04:53,921
دەزانی چی ڕوویدا
ئەمڕۆ، ستیڤنز؟ نەخێر کاکە.

926
01:04:54,021 --> 01:04:57,324
چەقۆیەکم چەقاند و...
کبریتێکی لە دەرگاوانەکەدا لێدا.

927
01:04:57,424 --> 01:05:00,294
تۆ وا ناڵێی کاکە.
ئەوە خراپە، نەخێر؟

928
01:05:00,394 --> 01:05:03,631
ئەوە زۆر خراپە کاکە.

929
01:05:03,731 --> 01:05:05,665
ببورن کاکە.

930
01:05:17,044 --> 01:05:20,571
سڵاو.

931
01:05:25,486 --> 01:05:27,488
کێشەکە چییە؟
ئازارت پێ نەگەیشتووە؟

932
01:05:27,588 --> 01:05:30,091
ئازار؟
کورسییەک لێی نەدا؟

933
01:05:30,191 --> 01:05:32,092
چ کورسییەک؟ نەخێر!
لێرە!

934
01:05:32,192 --> 01:05:34,095
ئایا لێی نەداویت؟
کێ؟

935
01:05:34,195 --> 01:05:37,028
ئەو! بیل ئیڤانس!

936
01:05:38,265 --> 01:05:41,132
پێم بڵێ، بیل ئیڤانس کێیە؟

937
01:05:45,406 --> 01:05:47,642
تۆ کێی؟

938
01:05:47,742 --> 01:05:51,279
'م مایکل ستوارت،
بیرت نیە؟

939
01:05:51,379 --> 01:05:54,713
ناتوانێت ڕاست بێت.
پێدەچێت دایک و باوکم وا بیربکەنەوە.

940
01:05:55,749 --> 01:05:57,652
ستیڤنز!

941
01:05:57,752 --> 01:05:59,587
بەڵێ کاکە.

942
01:05:59,687 --> 01:06:02,281
ستیڤنز، من کێم؟

943
01:06:04,792 --> 01:06:06,560
قسە بکە.
من کێم؟

944
01:06:06,660 --> 01:06:08,829
بیرت نیە کاکە؟

945
01:06:08,929 --> 01:06:11,232
تۆ مایکل ئێدوارد ئەلبێرتیت
جۆرج پێرسیڤاڵ، ١٩٩٣.

946
01:06:11,332 --> 01:06:13,668
ڤیسکۆنت،
لۆرد ستوارتی بەڕێز.

947
01:06:13,768 --> 01:06:16,504
سوپاس ستیڤنز.
بەڵێ کاکە.

948
01:06:16,604 --> 01:06:18,906
ئەوا تۆ سەرخۆش نیت؟
نەخێر.

949
01:06:19,006 --> 01:06:21,609
وە پێویستت بە هیچ پارەیەک نییە؟
بە تەواوی نا.

950
01:06:21,709 --> 01:06:25,312
پاشان درۆتان کرد و فێڵتان لێکردین
لە کاتێکدا ڕاستگۆیانە مەبەستت بوو یارمەتیمان بدەیت؟

951
01:06:25,412 --> 01:06:27,315
بەڵام، کای، گوێم لێ بگرە.

952
01:06:27,415 --> 01:06:32,153
سبەی باوکە هاوسەرگیری دەکات و هەمووی تۆیە
تاوان چونکە وەک بەڵێنت دابوو نەتکرد.

953
01:06:32,253 --> 01:06:35,245
ڕقم لێتە!

954
01:06:41,595 --> 01:06:44,198
ستیڤنز.
بەڵێ کاکە.

955
01:06:44,298 --> 01:06:47,668
دۆرسایم بۆ بهێنە، شاجوان دۆنا لیۆن.
زۆر باشە کاکە.

956
01:06:47,768 --> 01:06:51,405
چی؟ زە ڕیتز؟

957
01:06:51,505 --> 01:06:53,841
تۆ وتت بریستۆڵ.
تا کاتژمێر ٢:٠٠ لەوێ چاوەڕێم کرد.

958
01:06:53,941 --> 01:06:58,045
چی ڕوویداوە؟
ڤی هێشتا چاوەڕێم... لە ڕیتز!

959
01:06:58,145 --> 01:07:00,477
دڵنیام تۆ وتت بریستۆڵ.

960
01:07:02,883 --> 01:07:05,653
ئایا دەبێت کەشتیوانی بکەیت؟
تۆ هاوسەرگیری دەکەیت، نەخێر؟

961
01:07:05,753 --> 01:07:09,156
ئایا ئەوە بۆ تۆ گرنگە؟ لێرەدا...
سێ کابینە لەسەر کەشتی شاژن ئەلیزابێس.

962
01:07:09,256 --> 01:07:11,158
دوو بۆ ئێوە.
بۆ من؟

963
01:07:11,258 --> 01:07:13,728
یەک بۆ دایکت، یەکێک بۆ خۆت،
لە ئەگەری گۆڕینی بیرۆکەکەت.

964
01:07:13,828 --> 01:07:17,531
ئەوە مەحاڵە. هیچ شتێک نییە
مەحاڵە. لە کوێ نان بخۆین؟

965
01:07:17,631 --> 01:07:21,135
باشترە بمبەیتەوە ماڵەوە. من هەم
زۆر شتێکی ترسناک بۆ ئەنجامدانی. هەر وەک خۆت دەڵێیت.

966
01:07:21,235 --> 01:07:23,337
چارڵز، دۆرسای.
لێرەدا بلیتەکانتان دەخەینە ڕوو.

967
01:07:23,437 --> 01:07:25,599
نەخێر، بیانهێڵەرەوە...
و بیری لێبکەرەوە.

968
01:07:28,242 --> 01:07:31,312
ئایا هەمیشە ئەوەندە پەلەقاژەیت؟
تەنها دیاری کراوە.

969
01:07:31,412 --> 01:07:35,110
دەبینیت هەموو دڵخۆشیم
پەیوەستە بەمەوە.

970
01:07:47,661 --> 01:07:50,731
ئەوانە چین؟
دوو کابینە لەسەر کەشتی شاژن ئەلیزابێس.

971
01:07:50,831 --> 01:07:55,102
مایکل ستوارت دەیەوێت ئێمە بە کەشتیدا بڕۆن
لەگەڵیدا سبەی. چیت وت؟

972
01:07:55,202 --> 01:07:58,773
خۆم پابەند نەبووم.
وتم بیری لێدەکەمەوە.

973
01:07:58,873 --> 01:08:00,708
ئایا پێشنیاری کردووە؟

974
01:08:00,808 --> 01:08:05,846
بە کردەوە. دڵخۆشی خۆی وتی
وابەستەی ڕۆشتنمان بوو.

975
01:08:05,946 --> 01:08:09,483
سبەی هاوسەرگیری لەگەڵ جودسۆن دەکەیت.
هەمیشە دەتوانیت بچیتە ئوسترالیا.

976
01:08:09,583 --> 01:08:11,819
جگە لەوەش جود بەو گەنجە نییە
وەک چۆن هەوڵی ئەوە دەدات.

977
01:08:11,919 --> 01:08:14,421
کێ دەزانێت چەند زوو
تۆ بێوەژن دەبیت.

978
01:08:14,521 --> 01:08:18,793
باوەڕم پێ بکە دۆنا، ​​١٠ ملیۆن لە...
قوربانگاکە بەهای ٢٠ ملیۆنە لە ناو دارستانەکەدا.

979
01:08:18,893 --> 01:08:20,794
ئەوە ڕاستە.
وە کێ پرسیاری لێکردوویت؟

980
01:08:20,894 --> 01:08:22,828
بەڵێم.

981
01:08:24,064 --> 01:08:27,401
واتە بارگرانی پارەی هەیە.
گریمان ئەو هەیبووە.

982
01:08:27,501 --> 01:08:30,004
ئەو تەنها کاتێک بێهیوامان کرد
ئێمە پشتمان بەوەوە بەستبوو.

983
01:08:30,104 --> 01:08:34,141
بۆ پێت نەگوت بڕۆ
دوای ئەو؟ باسی ئەو مەکە!

984
01:08:34,241 --> 01:08:38,112
من لێی بێزارم!
بەڵێ تۆ لێی بێزاریت.

985
01:08:38,212 --> 01:08:41,015
تۆ ئەوەندە عاشقی ئەویت ئامادەی
بۆ ئەوەی دایکی بێهیوا بکەیت چونکە دەترسیت..

986
01:08:41,115 --> 01:08:43,017
ڕەنگە پریسیۆس بیبات
دوور لە تۆ.

987
01:08:43,117 --> 01:08:45,185
حەبێکی ورد تۆیت!
پێویستە قسە بکەیت.

988
01:08:45,285 --> 01:08:48,822
تۆ بە بیلت وت کە نابێت
بوێری ئەوەت هەیە بچیتە نزیک پرێسیۆس. کەی؟

989
01:08:48,922 --> 01:08:51,325
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ کاتێک پێشنیاری کرد
بۆ ئەوەی خۆی بەدوایدا بڕوات.

990
01:08:51,425 --> 01:08:53,427
کەواتە، من حەبەکەم!

991
01:08:53,527 --> 01:08:55,462
هەردووکتان یەک دوو حەبی!

992
01:08:55,562 --> 01:08:58,532
دایکم دەگاتە لای
و باوک بدۆزنەوە کە هاوسەرگیری کردووە.

993
01:10:19,980 --> 01:10:22,883
پێنی!

994
01:10:22,983 --> 01:10:25,986
چییە؟
هیچ بابە.

995
01:10:26,086 --> 01:10:30,648
من... تەنها ویستم بتبینم
جارێکی تر، ئەوە تەنها شتێکە.

996
01:10:34,161 --> 01:10:37,731
- ببورە کە تۆم لە خەو هەڵساند.

997
01:10:37,831 --> 01:10:40,701
پێنی، وەرە ئێرە.

998
01:10:40,801 --> 01:10:42,735
مەبەستت چیە؟

999
01:10:44,471 --> 01:10:49,076
باوکە بەڕاستی تۆ
سبەی هاوسەرگیری دەکەیت؟

1000
01:10:49,176 --> 01:10:51,078
بەڵێ.

1001
01:10:51,178 --> 01:10:54,782
ئایا شاجوانی لیۆنت خۆشدەوێت؟
بێگومان.

1002
01:10:54,882 --> 01:10:58,841
لە ئێمە زیاتر؟
پێنی، جیاوازە.

1003
01:11:01,922 --> 01:11:04,992
تەنها ویستم دڵنیا بم،
ئەوە تەنها شتێکە.

1004
01:11:05,092 --> 01:11:07,161
کچێکی بچووکی باش بە
و بخەویت.

1005
01:11:07,261 --> 01:11:11,799
سبەی باسی دەکەین.
سبەی لێرە نابم.

1006
01:11:11,899 --> 01:11:15,836
قسەی بێمانا مەکە!
بێگومان ئێوەش دەیکەن.

1007
01:11:15,936 --> 01:11:18,372
من"دەڕۆم.

1008
01:11:18,472 --> 01:11:21,508
گەڕانەوە بۆ دایکت؟

1009
01:11:21,608 --> 01:11:23,978
پێنی بۆ کوێ دەچیت؟

1010
01:11:24,078 --> 01:11:27,148
تەنها دوور.

1011
01:11:27,248 --> 01:11:29,984
بەرگەی بینینی دایکم ناڕازی ناگرم.

1012
01:11:30,084 --> 01:11:34,054
کاتێک وێنەکەت بینی
لەگەڵ شاجوان لیۆن، گریاوە.

1013
01:11:34,154 --> 01:11:36,357
هەر بۆیە هاتووین.

1014
01:11:36,457 --> 01:11:38,692
ئەگەر هاوسەرگیری بکەیت خراپتر دەبێت.

1015
01:11:38,792 --> 01:11:42,695
بەرگەی ئەوە ناگرم. ناتوانم!

1016
01:11:55,609 --> 01:11:57,634
باشترە ئێستا بچم.

1017
01:12:00,080 --> 01:12:04,218
نەخێر نەخێر باشترە
لەسەر قەنەفە لێرە بخەون.

1018
01:12:04,318 --> 01:12:08,655
ئەوا خۆشمان دەبێت،
قسەی درێژ لە بەیانیاندا.

1019
01:12:08,755 --> 01:12:10,724
وەرە ئازیزم.

1020
01:12:10,824 --> 01:12:13,160
ئارام بگرن.

1021
01:12:13,260 --> 01:12:17,531
لێرە پاڵ بکەوە شیرین،
و کەمێک بخەویت.

1022
01:12:17,631 --> 01:12:21,090
باوکت لەوێدا دەتخاتە ناوەوە.

1023
01:12:26,540 --> 01:12:30,306
لەوێ، ئەوە چۆنە؟

1024
01:12:32,346 --> 01:12:34,648
ئەوانە بۆ چییە؟

1025
01:12:34,748 --> 01:12:40,087
من لەبەریان دەکەم بۆ ئەوەی لە...
گازگرتن لە نینۆکەکانم کاتێک نیگەرانم.

1026
01:12:40,187 --> 01:12:44,420
ئیتر خەمت نەبێت ئازیزم.
ناتوانم خۆم بپارێزم.

1027
01:12:49,129 --> 01:12:52,326
شەوتان باش منداڵەکەم.
شەوتان باش باوکە.

1028
01:13:29,003 --> 01:13:31,062
پێنی؟

1029
01:13:32,906 --> 01:13:35,432
پێنی!

1030
01:13:39,947 --> 01:13:42,883
پێنی لە کوێیە؟
پێنی؟ نازانم.

1031
01:13:42,983 --> 01:13:44,917
پێنی! پێنی!

1032
01:13:46,587 --> 01:13:48,655
مارتا!
چییە؟

1033
01:13:48,755 --> 01:13:52,092
پێنی لەوێ؟
پێنی؟ نەخێر بۆچی؟

1034
01:13:52,192 --> 01:13:54,595
پێنی نەماوە!
چی؟

1035
01:13:54,695 --> 01:13:56,597
پێنی نەماوە؟

1036
01:13:56,697 --> 01:13:58,599
پێنی!
شاجوان پێنی!

1037
01:13:58,699 --> 01:14:00,634
شاجوان پێنی!
پێنی!

1038
01:14:00,734 --> 01:14:02,636
شاجوان پێنی!
شاجوان پێنی!

1039
01:14:02,736 --> 01:14:05,339
بە یەکجار پەخش بکە و پەیوەندیمان پێوە بکە.
باشە کۆمیساری.

1040
01:14:05,439 --> 01:14:08,675
سڵاو. تۆ کردت؟

1041
01:14:08,775 --> 01:14:10,778
هیچ نیشانەیەک نییە؟ سوپاس.

1042
01:14:10,878 --> 01:14:13,681
سەرپەرشتیاری پۆلیس گەڕایەوە بۆ...
بیناسازی و نەیتوانی بیدۆزێتەوە.

1043
01:14:13,781 --> 01:14:16,450
کاک کرەیگ، تکایە بیدۆزەرەوە.
تکایە!

1044
01:14:16,550 --> 01:14:20,554
پێنی من!
چی بە خاتوو کرەیگ بڵێم؟

1045
01:14:20,654 --> 01:14:24,391
با بڕۆم! پێم وایە ئێمە...
کچە کرایگەکەی دۆزیەوە. کۆمیۆنین.

1046
01:14:24,491 --> 01:14:28,195
با بڕۆم!
من کچە کرایگەکە نیم! ئارام بگرن.

1047
01:14:28,295 --> 01:14:30,798
من نامەوێت!
من کچە کرایگەکە نیم.

1048
01:14:30,898 --> 01:14:32,967
تۆ نیت؟
نەخێر!

1049
01:14:33,067 --> 01:14:35,536
ئەوا تۆ کێیت؟

1050
01:14:36,570 --> 01:14:38,939
بیرم نەماوە.
سک، تسک، تسک.

1051
01:14:39,039 --> 01:14:41,842
ئەوە زۆر خراپە.
بۆچی لە ماڵەوە ڕاتکرد؟

1052
01:14:41,942 --> 01:14:44,011
لە ماڵەوە ڕام نەکرد...

1053
01:14:44,111 --> 01:14:47,172
و وەڵام نادەمەوە
هەر پرسیارێکی تر، کەواتە لەوێ!

1054
01:14:49,983 --> 01:14:52,519
باشە لای ئێمە هەموو شتێک باشە.

1055
01:14:52,619 --> 01:14:56,156
جودسۆن کرەیگم بۆ بهێنە لەسەر...
تەلەفۆن بکە، تکایە. نا، تکایە، مەیکە!

1056
01:14:56,256 --> 01:14:58,826
لەبیرمە.
من "م... " م لیدا بۆرێلی.

1057
01:14:58,926 --> 01:15:01,395
بەڵێ، لیدا بۆرێلی.
تازە لە پاریسەوە گەیشتم.

1058
01:15:01,495 --> 01:15:03,797
لیدا بۆرێلی؟

1059
01:15:03,897 --> 01:15:06,500
باشە تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

1060
01:15:06,600 --> 01:15:08,936
من گۆرانیبێژی ئۆپێرام.

1061
01:15:09,036 --> 01:15:11,572
من دەچم گۆرانی بڵێمەوە
ئۆپێرا هاوسەکەی میترۆپۆلیتان.

1062
01:15:11,672 --> 01:15:14,641
زە میترۆپۆلیتان؟
باش!

1063
01:15:14,741 --> 01:15:16,977
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت؟
باشە گوێ بگرە.

1064
01:17:26,973 --> 01:17:29,840
باشە کوڕان.
ئەوە بەسە.

1065
01:17:31,511 --> 01:17:34,348
ئێستا بیبە بۆ ماڵەوە
بۆ جودسۆن کرەیگ.

1066
01:17:34,448 --> 01:17:36,516
نەخێر تکایە.

1067
01:17:36,616 --> 01:17:38,952
تکایە مەمبەن بۆ ماڵەوە.
با لێرە بمێنمەوە، تکایە!

1068
01:17:39,052 --> 01:17:41,021
من مەبە بۆ ماڵەوە.
با لێرە بمێنمەوە.

1069
01:17:41,121 --> 01:17:43,457
پێت دەڵێم بۆچی ڕامکرد،
بەڵام تکایە من مەبە بۆ ماڵەوە.

1070
01:17:43,557 --> 01:17:45,926
یەک خولەک چاوەڕوان بن کوڕان.

1071
01:17:46,026 --> 01:17:49,229
ئێستا پێم بڵێ، بۆ نای
دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە لای باوکت؟

1072
01:17:49,329 --> 01:17:52,666
ئەو خەمی نەخۆشە لەبارەی تۆوە.
بەڵێ، دەزانم.

1073
01:17:52,766 --> 01:17:56,837
بەڵام هۆکارێکی ڕاستەقینە هەیە کە نابێت
هێشتا بڕۆ ماڵەوە. پێم بڵێ، چییە؟

1074
01:17:56,937 --> 01:18:00,771
باشە من هاتمە ئەوێ
لە ئەوروپاوە بۆ... چونکە...

1075
01:18:13,286 --> 01:18:16,123
چی لەسەر زەوی ڕوویداوە؟
بۆچی جل و بەرگت لەبەر نییە؟

1076
01:18:16,223 --> 01:18:18,125
پێنی نەماوە، دیار نەماوە.

1077
01:18:18,225 --> 01:18:20,828
منیش دەمزانی.
یەکێکی تر لە فێڵەکانی!

1078
01:18:20,928 --> 01:18:25,399
فێڵ و فێڵ! تۆ باسی...
فێڵەکان لە کاتێکدا کۆرپەکەم...!

1079
01:18:25,499 --> 01:18:29,436
ئایا درک بەوە دەکەیت کە هاوسەرگیری دەکەیت
دۆنا ئەمڕۆ؟ نەخێر، ئەمڕۆ نا.

1080
01:18:29,536 --> 01:18:32,372
ئایا بڕیارە ڕێگە بەو شتە ترسناکە بدەیت
منداڵ دەستوەردان بکات؟ کێ ترسناکە؟

1081
01:18:32,472 --> 01:18:34,908
پێنی خۆشترین منداڵە.
خەتای تۆیە ئەو نەماوە.

1082
01:18:35,008 --> 01:18:38,979
خەتای من؟ 'م لێت دەپرسم ئایا تۆ...
ئەمڕۆ دەچم هاوسەرگیری لەگەڵ کچەکەم بکەم.

1083
01:18:39,079 --> 01:18:41,781
وتم ئەمڕۆ نا.
ئەڵێم ئەمڕۆ یان هەرگیز!

1084
01:18:41,881 --> 01:18:44,284
باشە ئەو کاتە، هەرگیز!

1085
01:18:44,384 --> 01:18:48,322
- من پێم وابوو تۆ پیاوێکی بەڕێزیت.
- من پیاوی بەڕێز نیم! من باوکم!

1086
01:18:48,422 --> 01:18:51,858
-تۆ گەمژەیەکی پیری!
- وە تۆ پیرێکیت... کۆترە!

1087
01:18:51,958 --> 01:18:56,828
ئەڵقەکەی بدەرەوە!
هاتن!

1088
01:19:02,469 --> 01:19:04,972
وە پێویست ناکات بیربکەیتەوە
دڵی دۆنات شکاندووە.

1089
01:19:05,072 --> 01:19:08,906
پلانی زۆر باشترم بۆ داناوە. ئێمەین
لەگەڵ مایکل ستوارت بە کەشتی بەرەو ئەوروپا ڕۆیشتن.

1090
01:19:28,094 --> 01:19:30,097
سوپاس بۆ خوا ئێمە دروستمان کرد.

1091
01:19:30,197 --> 01:19:32,265
لە کوێ بیانخەم خانم؟
تەنها لەوێ، تکایە.

1092
01:19:32,365 --> 01:19:35,302
هیچ شتێکی تر مەدام؟
ئەوە هەمووی دەبێت، سوپاس.

1093
01:19:35,402 --> 01:19:39,172
چەندە خۆشەویستە!
ئەوە زۆر بیرکراوە، نەخێر؟

1094
01:19:39,272 --> 01:19:42,843
ئەو پیاوێکی وەها بەڕێزە.
ئینگلیزەکان ڕەوشتی خۆشەویستیان هەیە.

1095
01:19:42,943 --> 01:19:46,179
ئازیزم، هەموو شتێک
بۆ باشترین دەردەکەوێت.

1096
01:19:46,279 --> 01:19:50,284
بۆچی دەموچاوت بەسەر نابەیت
و ئەو جلە سەوزە جوانە لەبەر بکەیت؟

1097
01:19:50,384 --> 01:19:54,488
ئەوەندە دەبێتە...
تۆ وا بیر ناکەیتەوە ئازیزم؟

1098
01:19:54,588 --> 01:19:58,492
دۆنا، ​​کێشەکە چییە؟

1099
01:19:58,592 --> 01:20:02,187
من"دەترسم ئێمە بین
زۆر تەنیایە دایە گیان.

1100
01:20:04,631 --> 01:20:06,533
شاجوانی بەڕێز لیۆن،

1101
01:20:06,633 --> 01:20:11,271
لەبیرم چوو باسی ئەوە بکەم کە بلیتەکەم
بۆ شاژنە ئەلیزابێس بوو...

1102
01:20:11,371 --> 01:20:13,974
گەشتی داهاتوو.

1103
01:20:14,074 --> 01:20:16,042
ببورن. MS

1104
01:20:16,142 --> 01:20:19,346
ئێستا ئێوە دروستتان کردووە
گێژاوێک لە شتەکان!

1105
01:20:19,446 --> 01:20:22,049
هەمە؟
مەبەستت ئەوەیە کە هەتبووە!

1106
01:20:22,149 --> 01:20:24,885
هەمیشە دەستگیرانداریەکانت بەدەست دەهێنیت
تێکەڵاو بوون. تۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت هەڵوەشاندەوە.

1107
01:20:24,985 --> 01:20:29,022
من؟ ئەم بەلەمە دەوەستێنم!
ئەوەش ئەوەیە کە من دەیکەم!

1108
01:20:29,122 --> 01:20:32,159
کاپتن! ستیوارد!
کاپتن، ئەم بەلەمە بوەستێنە!

1109
01:20:32,259 --> 01:20:34,661
ئەم بەلەمە بوەستێنە!
کەسێک ئەم بەلەمە بوەستێنێت! مادام.

1110
01:20:34,761 --> 01:20:37,264
ئایا دەتوانم هەر هاوکارییەک بکەم
بۆ ئێوە؟

1111
01:20:37,364 --> 01:20:40,834
کونت چێکنێک ڤالڤاشی
لە خزمەتتاندایە.

1112
01:20:40,934 --> 01:20:44,104
گێرانەوە. ئوسترالی؟

1113
01:20:44,204 --> 01:20:46,573
هەنگاری.
چۆنی؟

1114
01:20:46,673 --> 01:20:50,243
کوانتێس، ئایا ئەو لەگەڵتدایە؟
من هاوسەرگیریم نەکردووە.

1115
01:20:50,343 --> 01:20:52,546
ئایا وایە؟

1116
01:20:52,646 --> 01:20:55,615
دۆنا ئازیزم، دەمەوێت تۆ یەکتر ببینیت
کونت چێکلڤیسکی. چێکنێک ڤالڤاشی.

1117
01:20:55,715 --> 01:20:59,920
بەڵێ بێگومان.
ئەمە کچەکەی منە. چەرمەسەری.

1118
01:21:00,020 --> 01:21:03,890
لە دەرکەوتنم ببورن،
بەڵام فڕۆکەکەم کەوتە خوارەوە.

1119
01:21:03,990 --> 01:21:07,694
ئایا پێویستە وێستگەکە بخەمە سەر بەلەمەکە؟
نەخێر، ئێستا ئەوە پێویست نابێت.

1120
01:21:07,794 --> 01:21:10,063
ئایا تۆ شەرەفەکە دەکەیت
لە نانخواردنی نیوەڕۆ لەگەڵم؟

1121
01:21:10,163 --> 01:21:13,100
ئەوە زۆر دڵڕفێنە لای تۆ.
سوپاس.

1122
01:21:13,200 --> 01:21:16,727
نانی نیوەڕۆ؟
بۆچی، ئێمە زۆر دڵخۆش دەبووین. سەمەرە.

1123
01:21:19,673 --> 01:21:23,577
کاک کرەیگ؟
من جودسۆن کرەیگم.

1124
01:21:23,677 --> 01:21:26,112
چی...

1125
01:21:27,781 --> 01:21:30,851
ئایا هیچ شتێکی خراپ هەیە؟
تەنها خولەکێک.

1126
01:21:30,951 --> 01:21:34,221
چی خراپە؟
ئایا شتێک ڕوویداوە؟

1127
01:21:34,321 --> 01:21:38,625
ئایا شتێک هەیە، شاجوان دۆنا
لیۆن لێرە؟ نەخێر، ئەو ژنە وانییە.

1128
01:21:38,725 --> 01:21:40,694
ئایا خاتووێک هەیە.
لیۆن لێرە؟ نەخێر، ئەو نەماوە.

1129
01:21:40,794 --> 01:21:42,696
لەکوێ؟
ئەو کچە چووەتە ئەوروپا.

1130
01:21:42,796 --> 01:21:46,633
ئایا ئەمڕۆ کەسێک لێرە هاوسەرگیری دەکات؟ نەخێر،
نەخێر! پێم بڵێ، کوا من... من...

1131
01:21:46,733 --> 01:21:49,803
باشە جاک.
باشە پێنی.

1132
01:21:49,903 --> 01:21:52,172
- باشە!
- پێنی!

1133
01:21:52,272 --> 01:21:55,308
کۆرپەکەم گەڕاوەتەوە ماڵەوە!

1134
01:21:55,408 --> 01:21:58,545
تۆ کچە خراپەکار! بۆچی تۆ...
ڕابکە؟ هاوار لەسەری مەکە!

1135
01:21:58,645 --> 01:22:00,881
'م هاوار نەکردن بەسەریدا.
ئازیزم.

1136
01:22:00,981 --> 01:22:04,684
-لە کوێ دۆزیوتەوە؟
- دەرەوە لە کۆتایی بروکلن.

1137
01:22:04,784 --> 01:22:06,586
بروکلن!
لەوێ دەرەوە چیت دەکرد؟

1138
01:22:06,686 --> 01:22:08,588
نەمدەویست بگەڕێمەوە
تا دوای...

1139
01:22:08,688 --> 01:22:10,857
ئایا بەڕاستی ڕۆیشتوون؟
کێ؟

1140
01:22:10,957 --> 01:22:12,859
بەنرخ و پەلیکان،
ئەوە کێیە.

1141
01:22:12,959 --> 01:22:15,695
چۆن دەزانی؟

1142
01:22:15,795 --> 01:22:19,366
هیچ شتێک لەبارەی تۆوە نییە
ئێمە نازانین کاک کرەیگ.

1143
01:22:19,466 --> 01:22:22,502
پێنی، پێت وت... ئاسوودەیی وەربگرە!

1144
01:22:22,602 --> 01:22:25,472
ئەگەر دەستت کرد بە گریانی،
فەرمانمان وەرگرت کە بیبەینەوە.

1145
01:22:25,572 --> 01:22:28,735
باشە بێگومان، ئەوە...

1146
01:22:30,544 --> 01:22:33,880
نانی بەیانیتان خواردووە؟ نەخێر، و
من برسی بووم! کوڕان برسین؟

1147
01:22:33,980 --> 01:22:36,450
دەمتوانی بەرگەی کوپێک قاوە بگرم.

1148
01:22:36,550 --> 01:22:40,509
وەرە با چەند کێکێک بخۆین.
وەرە هەمووان!

1149
01:22:42,856 --> 01:22:45,192
بۆچی کای، چییە؟
کێشەکە چییە؟

1150
01:22:45,292 --> 01:22:47,761
هیچ.
بۆ دەگری؟

1151
01:22:47,861 --> 01:22:51,398
من"ناگریم. دەزانم بۆچی. ئەو...
دڵخۆشم چونکە من لە ماڵەوەم، نەخێر؟

1152
01:22:51,498 --> 01:22:54,668
موش!
- مەسەلەکە چییە کای؟

1153
01:22:54,768 --> 01:22:57,137
هیچ شتێک نییە.
وەرە ئازیزم. بە باوکت بڵێ.

1154
01:22:57,237 --> 01:23:00,507
تکایە دەستم لێ مەدەن.
ئازیزم هەژار.

1155
01:23:00,607 --> 01:23:04,711
بەڕاستی هیچ شتێک نییە.
ئەگەر تەنها ڕێگەم پێبدەیت.

1156
01:23:04,811 --> 01:23:08,014
تکایە! با منیش بهێڵم!

1157
01:23:08,114 --> 01:23:10,776
کای!

1158
01:23:20,961 --> 01:23:23,589
تکایە کێ ڕابگەیەنم؟

1159
01:23:36,776 --> 01:23:39,713
دایە! لەوێیە ئەو کچە!
ڕاست لەوێ!

1160
01:23:39,813 --> 01:23:42,916
دایە!
دایە!

1161
01:23:43,016 --> 01:23:46,145
لەوێیە ئەو کچە!

1162
01:23:55,261 --> 01:23:57,497
شەپۆڵ! شەپۆڵ!

1163
01:23:57,597 --> 01:24:00,259
لەوێیە ئەو کچە. شەپۆڵ!

1164
01:24:20,353 --> 01:24:22,322
دایە، سەیری ئەوێ بکە.

1165
01:24:22,422 --> 01:24:24,356
وەرە.
وەرە.

1166
01:24:28,862 --> 01:24:30,864
ئەمە مایکل ستوارتە.
چۆنی؟

1167
01:24:30,964 --> 01:24:33,667
وە ئەمەش بیل ئیڤانسە.
چۆنی؟

1168
01:24:33,767 --> 01:24:38,034
وە ئەمە باوکمە.
بەڵێ ئازیزم دەزانم.

1169
01:24:39,806 --> 01:24:41,968
سڵاو دۆرۆتی.
جودسۆن.

1170
01:24:44,968 --> 01:24:48,968
پرێوزێتۆ سا www.titlovi.com


